2003-08-19

国内服装品牌迎来跃升之日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者认为,8月15日光复节是回顾我国在社会、经济、文化等诸多领域现状的好时机。特别是在这样的时刻,作为服装业界从业者,笔者思考了一下国内服装品牌的现实。 为了暖热遭受寒流冲击的消费心理,不仅百货店和折扣店,服装及化妆品业界等其他流通业界也都在燃烧“打折燃料”这一柴薪、汗流浃背,不景气仍在延续。仅看服装业界,无论男装还是女装,各品类今年上半年都在经济萧条的余波中陷入困境,甚至接连出现因倒闭而垮掉的企业。既有企业纷纷宣布紧缩经营,制定以效率为主的经营战略,多数企业冻结或削减了投放量。下半年推出的新品牌约为35个,与去年下半年的66个相比只有一半水平。

但这并不意味着服装业界的前景如此悲观。尽管国内服装品牌的低迷仍在持续,但事实上与其他业界一样,服装品牌中经营超过10年的“长寿品牌”在不景气中依然表现出色。

国内服装品牌长期经营并跃升为名品品牌的可能性也非常大。国内服装品牌的强项在于,在商品生产之前就能准确而迅速地掌握顾客的需求以及消费者对设计、色彩等方面的要求,因此可以说在与知名进口品牌的竞争中取胜、并逆向出口到世界的可能性也很大。

此外,正如瞄准各品类缝隙市场展开营销、在上半年业界整体低迷的情况下仍显示出成长可能性的感性休闲装那样,服装市场仍留有大量可新开拓的空间,因此服装市场的前景可以说非常光明。

到了这个时候,服装企业已为新一季做好万全准备,推出本季首批新品,等待顾客的评价。希望一直辛劳的服装业界从业者都能取得良好业绩,也期待眼下的困难成为国内服装品牌获得发展、脱胎换骨为真正名品的契机。

阅读韩文原文