2003-08-19 | 정승량

MRFTA修正案立法预告,财界“坚决反对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与财界围绕财阀政策也正走向剑拔弩张的局面。 19日,配合韩国公正交易委员会发布MRFTA修订立法预告案的日程,代表财界的全国经济人联合会率先开火。全经联当天表示,"坚决反对延长在大企业不当内部交易调查过程中使用的韩国公正交易委员会账户追踪权",姜哲圭委员长则回击称:"财阀必须诚实。只有这样才能对话。"这被解读为,是在讽刺财阀在与姜委员长协商过程中表示认同本届政府意图,但在公开场合却对韩国公正交易委员会的财阀政策竖起反旗的双重做派。

◇未含出资总额限制制度的MRFTA修订案=韩国公正交易委员会当天以5月9日组建的"市场改革官民联合工作组(TF)"达成一致的事项为中心,发布了共9个项目的MRFTA修订立法预告案。该立法预告案自20日起经过20天立法预告期,将在今年9月底前后提交定期国会。

本次发布的立法预告案最大特点是,参与政府曾雄心推进的出资总额限制制度修订案被剔除,账户追踪权也从韩国公正交易委员会原本推动永久化的立场后退,最终以延长5年收尾。这一部分给人一种在经济萧条期改革逻辑被财阀逻辑压倒的印象。姜委员长表示,"出资总额限制制度能否在年内立法,要等工作组在9月底前得出结论后才能知道",但由于财界乃至财政经济部都表示反对,普遍观测认为年内立法无望。财政经济部表示,"出资总额限制制度暂时维持现行基本框架。"若年内立法落空,今后一年将维持现行体制。

当天发布的MRFTA修订立法预告案包含 ▲完善控股公司制度 ▲改善企业结合审查制度 ▲账户追踪权延长5年 ▲改善损害赔偿请求制度等。此外还包含 ▲完善不当共同行为(串通)规定 ▲强化公正交易委员会委员回避事由 ▲新设禁止滥用调查权及申请延期调查条款 ▲新设对分立公司等征收罚款的法律依据 ▲整理违法事实公布命令等共9个项目。

◇财界"坚决反对延长账户追踪权"=财界强硬施压,称即便是以延长5年方案取代永久保有账户追踪权的公正交易法立法预告案也无法接受。韩国公正交易委员会对财界在公正交易法立法预告案发布当天召开记者会的做法表示不满。姜委员长在接到全经联同一天举行反对公正交易法修订记者会的报告后,罕见地公开表示"财界也可以表明自己的意见,但必须诚实","只有这样才能对话",也被解读为出于同一背景。

全国经济人联合会副会长玄明官当天举行记者恳谈会表示,"难道公正交易委员会没有账户追踪权就干不了工作吗","(延长账户追踪权)也违背时限性规定,我们将全力斗争阻止立法。"玄副会长强烈表达不满称"实在不知道公正交易委员会是干什么的机构",并强烈批评说"沉浸于30年前思维方式的现行MRFTA是时代错误,出资总额限制制度等也应废除。"

阅读韩文原文