2003-08-19

[通信改变世界] 1.打破时间与空间之壁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通信革命开启的新世界,是打破时间与空间壁垒的世界。无论在地下、建筑墙体,甚至在我们肉眼看不见的空气中穿行的网络,都成为在全球任何地方将"我"与世间万物相连的通信通道。 泛在(Ubiquitous)。这个在拉丁语中意为"无处不在"的词,揭示了通信技术发展将带来的终极理想形态。即随时(Anytime)、随地(Anywhere)、以任何设备(Any Divice)都能控制周边设备并进行通信的计算环境。而这一理想形态正以远超预想的速度成为现实。

◇迈向泛在的通信服务=通信业界与电子业界近期推出的服务或产品,虽各有优劣,但都有一个共同点:均朝着泛在环境迈进。

被称为梦幻无线通信的2.3㎓便携互联网,克服了在速度和移动性方面存在短板的无线互联网与无线局域网的缺陷,提供更为理想的互联网环境。

Samsung Electronics近期作为雄心之作推出的智能复合终端"MITs",定位于既有移动电话功能,又可上网、甚至可收看广播电视的终端市场"多面手",意在开启一部终端即可覆盖通信、广播全领域的新世界。

各有线、无线运营商正倾力推进的数字多媒体广播(DMB)与下一代网络(NGN),被期待带来一场市场革命,使广播与通信、有线与无线的界限不再有意义。

◇摆脱时间与空间的束缚=专家认为,超越渐进式进步的通信技术与服务革命,将带来消除时间与空间限制的生活方式变革。

不仅在家门外也能自由控制家中的数字设备,还能在全球任何地方仅凭掌中一部终端获取所需信息、获得所需商品或服务,而且当下所在位置即成为办公空间,实现空间的扩展。

通信技术的标准化确保了终端之间的兼容性,使仅凭一个遥控器就能随时随地通过有线、无线网络控制家内外设备的"一源多用(One Source, Multi Use)"成为可能。

尤其是高度发达的网络,正把原本受时间限制的经济活动转变为不分昼夜的24小时经济体系。即便员工下班后楼宇灯火熄灭,其中的网络依然鲜活呼吸,可与国内乃至世界各地的客户保持有机联系。

◇新技术市场是通信业竞争的世界末日决战=崭新亮相的下一代通信服务市场,对业界而言将成为押上企业生死的最后激战场。在移动通信、宽带互联网等既有有线、无线通信服务市场因用户饱和而触及上限的情况下,若不能在新市场占据优势,便只能被"淘汰",正处在适者生存的岔路口。

在2.3㎓便携互联网市场,不仅KT和韩纳罗通信,连SK电讯等无线运营商也展开激烈竞争,将获取频率与公司生存直接挂钩。数字多媒体广播(DMB)方面,SK电讯与KT已确保卫星频率,预示着一场抢占下一代市场的正面较量。

定于今年年底开通服务的第三代视频移动通信(IMT-2000),与既有第二代移动通信相互交织,将如何改变SK电讯占绝对优势的这一市场,备受关注。

政府主导的IT培育政策"实现可能性不高" ■30位专家问卷调查

将改变我们生活的新型通信服务,必然要求企业进行大规模投资。而且服务要早日落地,需先有景气复苏。

但企业的预期显示并不那么乐观。

Seoul Economic Daily以通信、系统集成(SI)等主要IT企业、研究机构及分析师等相关专家30人为对象进行问卷调查,结果显示,多数受访者对IT景气复苏持怀疑态度。同时指出,为促进通信产业发展,政府政策也需要变化。

◇投资不增,景气复苏要到明年以后=30名受访者中有超过三分之二的23人预计,今年下半年IT投资规模将与去年相仿或小幅减少。

关于IT市场全面复苏的时点,12人回答"一年内很难",尤其回答年内可能复苏的仅4人,令人担忧IT景气低迷的谷底将进一步加深。

关于政府的风险企业扶持政策,回答应聚焦于活跃并购(M&A)的受访者(20人)远多于回答维持以资金支持为主的现有政策者(2人)。也就是说,专家对政府正在推进的中小IT风险企业并购活跃化政策给予了较为积极的评价。

◇对政府主导培育新增长产业期待不高=为开发新通信技术并促进服务活跃,回答允许支付移动电话终端补贴等间接政策支持比政府主导的新技术开发更有效的受访者较多,显示政府政策与市场之间存在落差。

对于先进与后发通信运营商立场尖锐对立的非对称监管,超过半数的16人回答"为市场发展应予放宽",回答"应进一步强化"的仅8人。

关于全政府层面推进的IT新增长动力培育政策的实现可能性,回答有可能的多达20人,但回答"较有可能"的远多于回答"可能性高"的,分析认为相较于政府的意志,市场期待相对并不高。

◇要成为IT枢纽须扩大税制支持=关于IT企业积极开拓海外市场最需要的政策,11人回答是"政府为撤除当地市场监管壁垒所做的外交努力",指出政府应在这一领域制定积极的应对方案。

此外,受访者认为,为扩大韩国跃升为东北亚IT枢纽所需的外国企业投资,最为迫切的是税制优惠。

另一方面,被认为将在消费者中引起巨大反响的下一代通信服务中,"数字多媒体广播(DMB)"获得最多支持,IMT-2000、2.3㎓便携互联网、无线支付服务等也从专家处获得较高分数。相反,数字家庭仅有1人选择,预计作为下一代通信服务产品人气较低。

阅读韩文原文