2003-08-19 | 정승량

韩国公正交易委员会推动账户追踪权延长5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会决定将明年2月到期的账户追踪权(金融交易信息要求权)期限延长5年。同时决定全面禁止控股公司内子公司之间的出资,并将不当共同行为(串通)的罚款提高至现行的两倍。 韩国公正交易委员会决定按此修改MRFTA修正案,于20日进行立法预告后,提交下月的定期国会。但最受关注的出资总额限制改革方案被排除在外,现行出资总额限制制度的基本框架将暂时维持。

仅用于调查大企业不当内部交易的账户追踪权将于明年2月到期,韩国公正交易委员会最初推动将账户追踪权永久保留的修法方向,如今有所退让,决定先延长5年。但由于财界、野党、财政经济部等均表示反对,延长5年能否如愿仍是未知数。

韩国公正交易委员会作为财阀替代方案提出的控股公司制度,将在以下方面给予激励: ▲将现行1年的负债比率(100%)达标期限延长至2年 ▲承认孙公司持有股份的处分期限为2年 ▲将转为控股公司时仅对部分类型认可宽限期的转换类型扩大到所有类型。

对于串通行为,将现行“相关营业收入的5%或10亿韩元(无营业收入时)”的罚款上限大幅提高为“营业收入的10%或20亿韩元”,并使主动配合调查者除罚款外还可减免刑事处罚。

另一方面,全经联等财界主张韩国公正交易委员会的账户追踪权不应再度延长,预计立法过程中将出现争议。财界还主张,出资总额限制制度最终应予废除,即使在废除之前,也应先行采取补充措施,将3月底到期的企业结构调整相关5项例外条款转为一般性例外条款,并上调出资上限以扩大企业经营权防御能力,政界与财界之间的矛盾预计将进一步加剧。

阅读韩文原文