2003-08-19 | 조철환

产业资源部与信息通信部再起“地盘之争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年因部门间激烈的管辖权之争而产生矛盾的产业资源部与信息通信部,如今仍围绕下一代核心产业的管辖权展开较量。据18日相关部门及业界消息,产业资源部与信息通信部近来围绕下一代十大增长动力及“e-Learning(利用互联网的教育)产业”的管辖权尖锐对立。两部门在当日国会产业资源委员会举办的听证会上,就市场规模达1万亿韩元的“e-Learning产业”各自主张归属自己管辖。

今年4月提出《e-Learning产业发展法》(e-Learning法)的产业资源部主张:“为通过知识强化产业竞争力,需要单独立法管辖通过互联网开展的产业教育领域。”产业资源部还补充称:“虽然在信息通信部主导下2002年1月制定了《在线数字内容产业发展法》(在线数字内容法),但考虑到与线下学习环境的关联性,仍需制定单独法律。”

相反,信息通信部反驳称:“仅有现行在线数字内容法就已足够,没有必要制定e-Learning法。”信息通信部指出:“若按产业资源部的逻辑,动画、网络游戏、远程医疗、网络金融等领域也都需制定单独扶持法,这是不必要的行政资源浪费。”

此前14日,信息通信部还在未与产业资源部达成一致的情况下单方面公布了“下一代十大增长动力”的部门间职责分工,引发争议。一位相关人士表示:“下一代增长动力的内容及部门间管辖范围原定于22日公布,但在产业资源部独占核心领域的传闻扩散后,信息通信部为阻止该传闻而单方面公布。”

阅读韩文原文