2003-08-18 | 최수문

韩国大法院召开全国法官会议 部分人士反弹称“权宜之计” 风波扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院18日就"大法官提名风波"召开有全国各法院、各职级法官代表参加的全国法官会议,着手收集意见。但有部分人士强烈反对,称这不过是为平息一线法官反弹的"形式性姿态",风波反而呈扩大之势。 当天下午3时紧急召集的法官会议以"与全国法官对话"为名,由法院行政处处长李康国主持,全国高等、地方法院及首尔地方法院4个支院的部长法官、独任法官、陪席法官等70余人参加,热烈讨论至深夜。

韩国大法院一位相关人士表示:"与中坚及年轻法官进行了坦诚对话","今后将积极反映今天提出的意见,但很难对本次提名一并重新审议"。这暗示在向咨询委员会推荐的3名新任大法官人选中提名1人的既有方针没有改变。

相反,主导中坚法官集体行动的首尔地方法院部长法官文兴洙强烈反对称:"今天的会议实际上只是韩国大法院传达其将坚持既有立场之意的场合。"

与此同时,据悉部分部长法官正在积极考虑,若韩国大法院不展现人事改革意志,则各自"接连辞职",令人担忧此次风波是否会演变为"第四次司法风波"。

阅读韩文原文