2003-08-18 | 최인철

[电子邮件感性经营二题] 化作求得理解之窗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船社长卢正翼 承载“CEO之心”的电子邮件感性经营成为话题。电子邮件既扮演告知业绩与目标等企业经营情况的公告板角色,也在传达最高经营者真意、营造令人乐于工作的职场方面发挥了显著作用。

◇传达事实、寻求理解的窗口——电子邮件=现代商船社长卢正翼自去年起,每逢重大事项发生,便通过电子邮件向股东及国内外员工寻求理解。去年底出售曾为代表业务的汽车运输业务后,为平息公司内外弥漫的危机意识,他传达经营状况并强调未来可能性。今年公司虽因对朝汇款特检及已故会长郑梦宪去世等受到不小影响,卢社长仍通过电子邮件积极传达经营正常化的意志。

卢社长在18日致股东的第四封电子邮件中强调:“将以更加透明的经营、为股东负责的经营,全力发展为世界一流航运企业。”

大宇电子社长金忠勋

◇共享生活智慧=大宇电子社长金忠勋时常向员工发送载有“生活智慧”等文字的电子邮件。金社长自上月末起,向多达4000名大宇电子全体员工推行通过电子邮件的“感性经营”。

在题为《真实的瞬间》的信中,他也表达了对企业基本使命的看法:“如今唯有有助于经济的事才是真实的瞬间。在这样的真实瞬间面前,名分与集团利己主义都应暂且放下。若错过真实的瞬间而未能振兴经济,任何人都不能例外于这份责任。”

此外,金社长还将在书籍、媒体中发现的佳句转发给员工。员工们也反应良好,称“很新鲜”。

阅读韩文原文