2003-08-18 | 정구영

[支付革命] 从支付形态可看出国民性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支付行为也反映国民性。 基本上要具备技术实力和基础设施,新的支付系统才会诞生,但技术再领先,若社会、文化上不被接受,也无法扎根。可见支付是贴近生活的技术,适应也需要时间。

性子急、喜欢赊账的韩国人,正以远快于其他国家的速度适应电子方式的支付系统。业界人士解释,这得益于速度快、方便,而且钱不会立刻从账户里划走。

日本人即便不便,也偏好能确实信赖的面对面交易,因此电子支付的大众化较慢。中国的金融基础设施尚未整备,引入本身就不可能。西方发达国家也是如此。芬兰是手机普及率很高的国家,但并不特意在手机里装入IC芯片当电子货币使用。因为他们认为在个人支票簿上填金额更方便。法国使用智能卡,但只是为了安全,并不用于支付。

看似细微,但只有韩国才有的“居民登录号码”也被视为使电子支付迅速扩散的头号功臣。因为它本身就具备“成人认证”和“安全认证”的功能。

阅读韩文原文