2003-08-18 | 문성진

劳资就“每周五天工作制”尖锐对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在包含每周五天工作制法制化内容的《劳动基准法》修正案国会处理进入倒计时之际,财界与劳工界仍各自背水一战,坚称在既有立场上不能作丝毫让让,矛盾走向极端。 财界就每周五天工作制表示"(政府原案中)连一个字都不能改",而劳工界则表示"为阻止(政府方案)在国会通过,不惜发动总罢工和全国集会"。因此,令人担忧立法前劳资双方的极端对立会否再次演变为罢工风波。

18日,财界与劳工界分别召开记者会,一方主张"绝不能从政府原案后退(财界)",另一方主张"贯彻不恶化工资与劳动条件的每周五天工作制(劳工界)",双方针锋相对。

大韩商工会议所会长朴容晟当天上午在记者会上表示:"政府方案本身已是劳资之间的折中方案,没有再让步的余地",并呼吁国会尽快原封不动地处理政府方案。

朴会长还强调:"(对劳工界)要罢工就罢吧","如果劳工界强行非法罢工,将依照法律与原则,通过假扣押等方式严格追究民事、刑事责任。"

他特别强调:"政界要求劳资双方达成协议是不负责任的态度","劳资之间已充分讨论,政界不应再拖延时间,应在8月国会处理该法案。"

韩国劳总与民主劳总当天也在汝矣岛国会前召开记者会表示:"为阻止每周五天工作制相关政府立法案在国会通过,将于19日、20日两天举行总罢工。"两大总工会宣布:"政府的每周五天工作制法案降低劳动者的劳动条件,歧视中小微型企业非正规劳动者,必须大幅修改","将在国会前展开有1万余名会员参加的露宿静坐斗争,直至20日。"

两大总工会还补充说:"即使政界强行处理政府法案,也将不受其影响,在各企业单位通过工资及团体协商,为争取不使工资和劳动条件后退的每周五天工作制而斗争。"

另一方面,执政党与在野党预定在19日前经国会环境劳动委员会全体会议和法制司法委员会审议,于20日前处理每周五天工作制相关法案。

阅读韩文原文