2003-08-18 | 김홍길

信用合作社·储蓄银行不良债权激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用协同组合和相互储蓄银行等平民金融机构今年以来因经济萎缩导致平民收入减少、拖欠增加,不良债权也急剧增加,备受困扰。 据金融监管当局和金融界18日消息,截至6月末,信协逾期3个月以上的不良债权(次级以下贷款)合计7385亿韩元,较3月末的6849亿韩元增加7.8%。2001年末曾达1万零426亿韩元的信协不良债权,去年末减少至6328亿韩元,但今年以来再次急增。储蓄银行的不良债权规模截至6月末暂计为2万4200亿韩元,较3月末的2万2700亿韩元扩大6.6%。

储蓄银行的不良债权从2000年末的4万8000亿韩元大幅减少至2001年末的2万4800亿韩元,去年末继续减少至2万2000亿韩元,但从今年起转为增加。渔民主要使用的水协的不良债权也从3月末的1405亿韩元增至6月末的1490亿韩元,增加6.0%。

2001年末曾攀升至3981亿韩元的水协不良债权,去年末骤减至1303亿韩元,但今年以来同样转为增加。金融界人士分析称:“随着经济萎缩全面化带来收入减少等,低收入阶层生活更加艰难,以城市平民、中小商人、渔民等为主要客户的这些金融机构的逾期率上升,不良债权规模也随之扩大。”

阅读韩文原文