2003-08-18 | 강동호

迷路的黑蚂蚁,心情如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《迷路的黑蚂蚁,心里会怎样呢》朴美妍编/春庭出版 在平泽一所小学任职的一位普通教师,传达了通过孩子们的眼睛所映照出的世界面貌,并辛辣批评成年人错误的世界。

作者将执教18年间陆续编成的孩子们的文集及从中摘录的文字,与自己的故事一同编辑成书。围绕父亲、母亲、朋友、家庭、考试等10个主题,坦诚透明地描绘了孩子们眼中的世事。“爸爸喝酒回来的时候,我不知为什么觉得爸爸很可怜”、“我们老师学校的事做得很出色,可家里怎么样呢,真好奇”等,书中收录了看似懵懂的孩子们对世界的认知和深藏的心声。同时还刊载了作为教育现场的老师所感受到的充满人情味的自我告白、想对学生家长说的话、对教育现实的惋惜以及对学生们的思念等。取自儿童童诗的“迷路的黑蚂蚁”,书中说那正是我们自己的模样。

作者强调,制作这本书获得的最重要的东西,是“在教与学、或大人与孩子这样相反立场上难以彼此对视的教师与孩子们,在同样的视线高度、同样的心境中和解并相遇”这一点。

阅读韩文原文