2003-08-18 | 최수문

法院接受收购韩宝钢铁的AK Capital延期缴纳收购款申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院接受了正在推进收购韩宝钢铁的AK Capital方面提出的收购款缴纳延期申请,从而摆脱了出售合同破裂的噩梦。 据18日管辖法院及AK Capital等透露,对于AK Capital延长收购款缴纳期限的请求,法院在AK方面承担迟延损害金的条件下接受了延期申请。最终截止日定为三个月后的11月18日。作为代价,合同定金中的100亿韩元将被没收,AK Capital须自7月9日起至全部缴清余款为止承担9.0%的迟延利息。若届时仍未缴纳,合同将自动解除,剩余定金(1000万美元+100亿韩元)也将被追加没收。据此,韩宝钢铁的最终出售价款定为4624亿韩元。

法院一位相关人士表示:“AK Capital方面传达了将通过出售联合钢铁持股及不动产筹措余款不足部分的意向,故批准了期限延长。”他还表示:“作为代价,考虑到缴款迟延所产生损害的责任,指定了迟延利息和没收金额。”

今年2月与韩宝钢铁签订以4520亿韩元收购正式合同的AK Capital,在缴纳320亿韩元定金后,原定于上月前缴纳余款4200亿韩元。但AK以资金筹措困难为由请求延期,法院随后在承担迟延利息的条件下同意了期限延长。

阅读韩文原文