2003-08-18 | 부평=김영기

大宇仁川汽车正常化进入可视范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在企业结构调整过程中衍生出的韩国经济一大顽疾,有望在两年内得到治愈,这一希望正逐步成为现实。 大宇仁川汽车社长金锡焕18日在记者座谈会结束后自信地表示:“我100%确信(富平工厂)将被通用汽车收购。”他称通用总部对富平工厂的运营状况表示满意,并异例地公开了追加生产车型的暂定时间表。公司相关人士透露:“从理论上讲,最晚到2005年被通用收购是可能的。”

通用汽车去年收购大宇汽车时曾约定,若满足以下四项条件,将在3个月内立即予以收购: ▲连续6个月实行昼夜两班制运转 ▲生产效率 ▲品质 ▲劳资和谐

核心关键在于是否满足两班制。随着生产Kalos的一号工厂转为两班制,该条件也即将得到满足。能否提前被收购,最终聚焦于正在生产Magnus的二号工厂的运营方向。

通用大宇自今年7月起以铃木品牌等向北美地区出口Magnus。公司方面期待,若通过通用的5000多家经销商销售,有望掀起旋风。考虑到这一点,大宇仁川汽车在今年上半年生产约9.8万辆之后,仅今年下半年就将生产目标定为约15.8万辆,较上年增长62%。明年计划将产量扩大至40万辆,其中包括KD(散件组装生产出口)。

对提前转入两班制有信心的另一依据正是大型豪华轿车。通用大宇计划在豪华轿车方面以澳大利亚霍顿公司的“Caprice”或“Statesman”为基础车型,SUV方面以土星“Vue”等为基础车型,于2005年前后推出,构建完整产品线。大宇仁川汽车相信这些车型将通过二号工厂生产。

但专家们表示:“考虑到在北美市场的销售能否成功、通用总部将如何确立通用上海与通用大宇之间的关系等因素,对提前收购不能盲目乐观。”

阅读韩文原文