2003-08-17 | 최원정

“年金储蓄”备老有道收益也可观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期养老储蓄收益率跌至4%区间,为晚年生活担忧的人日渐增多。几年前,养老储蓄的年均收益率还在10%上下,是稳定的养老对策。 然而随着低利率趋势下收益率急剧下降,部分人可能面临只能领到预期养老金额一半都不到的尴尬局面。

平均寿命延长、退休时期提前,稳固的养老规划成为必需的时代。仔细比较各种养老金产品及其特点后再投保,是确保晚年无忧最可靠的方法。

◇养老储蓄仍是最佳养老产品=专家表示,尽管养老储蓄收益率正在下降,但仍强烈建议利用该产品。养老储蓄产品包括截至2000年12月销售的"个人养老储蓄"和自2001年起开始销售的"养老储蓄"。新韩银行理财团队长韩相言表示:"虽然金融产品多种多样,但专为养老设计的产品只有个人养老储蓄和养老储蓄","养老储蓄收益率虽在下降,但考虑到利息所得免税和年末结算时的所得扣除效果,实际收益率是较高的产品"。韩团队长建议:"可根据期望的养老金领取额增加缴费额;若资金不宽裕,至少应维持已投保的养老储蓄。"

截至2000年底销售的个人养老储蓄可享受所得扣除(年缴费额的40%,最高72万韩元)并免征利息所得税。而养老储蓄在最高240万韩元限额内可就年缴费额的100%享受所得扣除,扣除幅度较大,但领取养老金时须缴纳养老金所得税(5.5%),5年内中途解约则适用附加税率。

◇股价上涨则更有利的投资型产品=自去年10月起销售的变额年金保险,养老金额随投资业绩而变动。它以投保人缴纳的保险费构成基金,投资股票或债券,养老金支付额随运作业绩变动,属业绩分红型产品。近期股市摆脱低迷,寿险公司销售的变额保险收益率大幅上升,关注度进一步提高。即使投资业绩不佳,在开始支付养老金的时点,客户已缴纳的保险费本金也将获得全额保障。此外,投保7年以上并领取养老金者可不列入金融所得综合征税对象。但须注意,变额年金保险也是投资产品,若运作业绩不佳,就无法期待额外收益。

目前三星生命销售债券型、短期债券型、混合型;教保生命销售股票混合型、指数混合型、债券型、MMF型;大韩生命销售债券型、混合型、稳定混合型。

◇既备晚年又获风险保障=保险公司的养老金产品可调整养老金支付时期或附加特约,能按个人需求选择,选择面广。尤其在寿险公司投保的年金保险,可选择直至身故一直支付养老金的终身年金型,颇具吸引力。另有投保后即可领取养老金的产品,适合错过投保个人养老金时机的人。由于退休时期提前,需要养老金的时点也各不相同。SK生命的无分红年金保险"OK!我很幸福",可在48~65岁之间自由确定自己希望领取养老金的时间。还有通过各种特约可应对疾病的年金保险。大都会人寿的年金保险可就癌症治疗、成人病等最多8项按不同保障期限投保特约。

寿险公司的养老金产品可在固定利率型和市场利率联动型两种中选择。低利率格局持续时,固定利率型较为有利。利率联动型在保障最低利率的同时,基于资产运作收益率支付利息,具有反映市场状况的优点。与银行或投资信托机构的养老储蓄一样,保险公司的养老金若为2000年之前投保,可在最高72万韩元限额内就年缴费额的40%享受所得扣除;2001年以后投保者可在最高240万韩元限额内就年缴费额的100%享受所得扣除。

◇仔细比较养老金收益率=投保养老储蓄时,应仔细比较收益率,选择持续保持较高收益率的金融机构。一般而言,银行的养老储蓄保障固定利率,具有稳定的优点;证券公司或投资信托公司的产品有可能获得高收益,但反之也存在本金受损的风险,不可忽视。保险公司产品的特点是在保障功能之外可选择终身型。

若已根据自身养老规划选好合适的金融机构,可通过互联网详细比较养老金产品和收益率。登录全国银行联合会(www.kfb.or.kr)、投资信托协会(www.kitca.or.kr)、生命保险协会(www.kila.or.kr)、损害保险协会(www.knia.or.kr)网站,选择"养老金产品信息披露"即可。

阅读韩文原文