2003-08-17 | 조의준

[支付革命] 1-1.百年来首现的新货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为与`火`、`轮子`并列的人类三大发明之一的`货币`,在长达1000年之后正迎来大变身。约5000年前(公元前30世纪),金、银、谷物等开始被用作`实物货币`,此后4000年,到公元1000年前后的中国宋朝,`纸钱(纸币)`问世,`信用`这一概念开始在人类经济生活中扎根。 又过了1000年,到20世纪末,货币随着`塑料货币(信用卡)`和`数字货币(电子货币)`的出现,再次开启革命。货币融入`卡片`和`数字符号`之中,不仅改变了其影响范围内所有人的生活,甚至改变了经济的流向。值得关注的是,`韩国`在支付革命的历史潮流中起步最早,而我们这场成为尖端支付技术竞技场的实验,正受到世界的注视。

◇千年一遇的支付革命=`支付`是指`为达成交易而付出对价的行为`,是构成经济活动的核心。人类群居生活后最早出现的支付媒介,即`货币`,是实物。金、银等贵金属或谷物承担了这一角色。比物物交换前进一步的原始形态`货币经济`,在公元前3000年前后开始形成。其后,人们开始用被视为珍贵物品的`贝壳`和`青铜`制作定型化的货币,随着经济规模扩大,又利用铸造技术以铜和铁大量生产金属货币。

`纸币`的出现是在公元1000年前后的中国宋朝初期。将`信用`注入纸张并用作支付手段,在当时是极具革新性的概念。商人们创设可与钱兑换的钱票,以及起到某种银行作用的钱庄,原始形态的票据、支票开始流通,也是在这一时期。

人类以货币经济体制构建支付系统之后4000年,新概念的货币带来了`信用`与`金融`概念的确立。而第二次大变化的开启,又需要1000年的岁月。仅在数年前才真正开始使用的`数字货币`,正是革新的集成。随着计算机与高速互联网普及、半导体技术以惊人速度发展,货币开始转换为`数字符号`。经济主体的所有信用信息被符号化,装入IC芯片和巨大的存储罐(金融公司的主机计算机),每次支付时交换信息,在看不见的账簿上完成加减。

此前一代人(30年)间已通过`塑料货币(信用卡)`适应`支付革命`的`文明人`,又必须再一次适应始料未及的`二次爆炸`带来的巨大冲击。

◇改变经济的`框架`=悄然而至的`支付革命`正在改变几乎所有经济活动的形态。乘坐公共交通或购物时,乃至买书、预订酒店时,缴纳税款或保险费时,买卖股票时,都动用了与过去不同的支付方式。

支付系统的变化也在产业中掀起变革之风。通信公司通过移动银行涉足金融服务领域。与支付相关的国内互联网安全产业销售额预计将从去年的2500亿韩元增至今年的4000亿韩元左右,5年后跃升至2万亿~3万亿韩元。摩根大通推算,与支付相关的全球安全产业到2008年将形成1000亿美元的市场。若载有电子货币的IC卡普及全面展开,存储器半导体生产企业有望迎来景气;互联网门户企业也期待网络型电子货币通用化后能坐上`金山`。

流通业、金融业正以与支付革命同样的速度改变框架。以电视和网络商城为媒介的居家购物企业,仅数年间便崛起为流通业主流。网上银行已成为银行业中与`营业网点`同等重要的客户服务渠道。以线上支付、线上营销为基础的单一险种保险公司(只销售一种保险产品的保险公司)实现耀眼增长后,财阀旗下公司LG火灾与互联网门户`Daum`以合资方式着手设立只销售汽车保险的线上保险公司。

支付系统的变化正延伸为`第二次产业革命`。改变产业结构、创造新附加价值、重新编排经济框架的巨大动力装置已经点火。

◇世界的实验场`韩国`=在国际上,很难找到像我国这样将革新性支付手段付诸实用的国家。这是因为最高水平的通信、互联网基础设施和PC普及率等物理基础十分充足,信用卡使用度高到令人担忧过度的程度,金融体系也十分完善。特别是以互联网为基础的各类业务正快速落地,这也是一大优势。

说最近三四年我国已崛起为世界支付革命的实验场,并不夸张。1999年,二分世界信用卡市场的Visa与MasterCard在韩国设立了名为`Visa Cash Korea`和`Mondex Korea`的电子货币公司。SK电讯、KTF等移动电话公司和金融公司作为股东共同参与,不断尝试实验。它们与呼叫出租车公司合作,使出租车费可用电子货币支付,随后又拉入网吧,并在首尔COEX中心等特定区域和特定高校进行了流通`数字货币`的实验。连接互联网与金融公司、在网络上为货币`充值`的方式也首次亮相。尽管大众化尚且遥远,但电子货币公司认为`韩国`的可能性高于任何其他国家。

与北欧和亚洲部分国家由政府主导、有限推进支付系统革新不同,我国呈现民间企业引领、政府和地方自治团体在后支撑的均衡形态,这也是积极因素。继首尔之后,釜山、光州等大城市的地方自治团体成功落地了预付、后付交通卡系统,韩国道路公社正推进构建以智能卡为基础的收费系统,使驾驶者可直接以电子货币缴纳道路通行费。我国已崛起为支付革命的先导国。实验的成功将先改变韩国经济与韩国人的生活,进而`改变`整个世界。

●特别采访组● 成华龙(组长)、金成洙、申京立、崔元贞、李涓善、赵义俊记者 shy@sed.co.kr

阅读韩文原文