2003-08-17 | 박동석

政策室—专业性 宣传—能力强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统17日实施的秘书室改编,特点是强化政策室的专业性、政务功能的实务化以及提升宣传能力。 政策室方面,引入经济官僚并大幅强化政策协调功能。政策室下属的政策首席秘书官室,在原先分为政策企划调整、政策状况、政策管理的秘书官组织中取消了政策状况秘书官,政策企划调整则分为政策企划与政策协调。这是预示青瓦台将强化部门间政策协调功能的改编。

青瓦台发言人尹太荣表示:“政策协调秘书官室将切实支持总理及内阁的政策协调,发掘政策协调课题,并推动政策纷争与矛盾调解程序的系统化。”

尤其随着财政经济部次官助理金荣柱出任政策企划秘书官,与以386核心亲信为主的其他秘书室组织不同,政策室将大量配置正统经济官僚。最近任命的政策管理秘书官金成镇也是企划预算处局长出身。此外,业绩不佳的部分特别工作组(TF)也预计将补充官僚。

由此,政策室预计将形成分工:以政策首席秘书官权五奎为中心,由政策企划秘书官金荣柱、政策协调秘书官申凤浩负责短期政策议题,政策室长李廷雨则与各TF组长及政策管理秘书官金成镇携手推进长期国政课题。

青瓦台解释称,取消负责检查各部门政策状况的政策状况秘书官室,是确立取消各部门主管首席秘书官制、消除政策决策“屋上架屋”结构的组织运营原则,但主要原因似乎是与李光载室长领导的国政状况室业务重叠。

由政务企划秘书官晋升的宣传首席秘书官李炳完为记者出身,历经政策与政务等岗位,预计将强化政策型、对话型国政宣传。三个月前从发言人位置退下、处于无所属秘书官境地的宋庆熙被任用为国内媒体秘书官,是体现卢总统“温情主义”用人风格的事例。

阅读韩文原文