2003-08-17 | 한영일

围绕上月供货的日产摄像头手机,三星集团与泛泰爆发份额之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕拍照手机内需市场占有率,各厂商之间正展开微妙的角力。 上月被选定为日本卡西欧手机国内运营商的泛泰&Curitel表示,将该款手机计入自家供应量后,上月国内拍照手机整体供应量57万部中,公司供应了10万1000部,占据17%的市场份额。

特别是泛泰&Curitel表示,自推出拍照手机以来,上月月度供应量首次突破10万部,公司内部气氛十分振奋。

相反,三星电子方面主张,卡西欧手机属于日本卡西欧公司的供应量,而非Curitel的拍照手机,若将其剔除,Curitel上月的市场份额较前一个月反而下降1%,仅为13%。

两家公司所主张的Curitel拍照手机市场份额之所以出现如此大的差异,正是因为上月首次亮相并售出2万余部的日本卡西欧公司手机“CAN U”。

上月被选定为卡西欧公司国内运营商的泛泰&Curitel将上月售出的CAN U手机供应量计入自家销售量,而三星电子方面在计算市场份额时将其剔除。

可以说两家公司都按各自口味计算了日本产拍照手机的销售量。

与Samsung Electronics和LG电子不同,泛泰&Curitel没有自有流通网,其全部销量都是直接供应给国内三大移动通信公司的量。

业界相关人士表示:“卡西欧手机的拍照功能明显来自日本,品牌也标注卡西欧公司,不能视为Curitel的销量”,“上月的供应量中理当剔除这一部分”。

但泛泰&Curitel方面反驳称:“卡西欧手机确实与Curitel签有国内开发合同,质量及售后服务也由自身负责,计入供应量理所当然。”

阅读韩文原文