2003-08-17 | 권홍우

明年或出现赤字财政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政在实现收支平衡编制仅一年后,重新转为赤字的可能性正在上升。 据17日相关部门消息,若将明年经济增长率定为5%,税收规模预计将从今年的104万亿韩元增至110万亿韩元左右,但税外收入预计将从今年的10万亿韩元水平减至明年约一半的5万亿韩元。因此,以一般会计为准,明年财政规模预计仍与今年的115万亿韩元水平相近。但若要在不损害增长潜力的前提下,符合往年4%至6%的年度预算增幅,则需要4.6万亿至6.9万亿韩元的额外财源,预计通过发行国债等形成赤字财政将不可避免。

财政经济部与企划预算处因形势严峻,正在实务层面就是否编制赤字财政反复权衡,但尚未作出明确决定。预算处认为,尽管今年编制了5万亿韩元的追加预算等,但仍是外汇危机后五年来首次实现收支平衡财政,因此对明年再次编制赤字财政意兴不高。因为一旦滑向赤字财政,要回到收支平衡财政并不容易。

更何况,各部门已提出145.8万亿韩元的明年预算要求,比今年大增30.8%。政府计划最早于本月底或下月初确定是否编制赤字财政。财政经济部相关人士指出:“明年在税收与税外收入等财政条件上非常困难”,并表示“正与预算处就是否编制赤字财政进行斟酌”。/权洪佑记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文