因涉嫌泄露美国国家机密、目前被关押在美国宾夕法尼亚州艾伦伍德联邦监狱的罗伯特·金(63岁,韩国名金采坤),17日向在韩国卧病的父亲金相永(90岁)老人寄来了录有自己声音的磁带。 罗伯特·金以“父亲,我是采坤”的简短问候开头,随后以“别说尽长子之责,反而只让您忧心,心里更加沉重”这样“不孝子”的忏悔之言,开始了这首思父曲。
这段录音磁带是现居美国华盛顿的罗伯特·金的夫人张明姬女士在听到金老人病危的消息后,想让父亲至少听到丈夫的声音,于9日通过与罗伯特·金的电话会面录制的。
曾任两届国会议员和韩国银行副总裁的金老人,2000年探视儿子后中风与心脏手术后遗症并发,目前在京畿道南杨州市的一家疗养院养病。
罗伯特·金表示“真希望能早日回到韩国拜见父亲母亲”,传达了遗憾之情,随后又坚强地表示:“虽然身处监狱,但凭着一生正直的父亲的教导,我没有失去希望地活着。”
他还在录音磁带中表达心愿:“我们始终思念、想把骨骸埋葬于此的祖国正处于困难境地,而我却什么都做不了,只觉憋闷”,“希望您保持健康,能看到(儿子)为祖国献身的一天”。
当天,金老人收到儿子罗伯特·金的录音磁带后,连连呼唤儿子的名字,随后呆呆地望着天花板。金老人在过去五天里无法吞咽食物,病情危重到失去意识的程度。然而,或许是因为父亲哪怕只听到儿子的声音再离世的迫切心愿,金老人当天早晨意识奇迹般地恢复,得以听了5分钟左右儿子带着哭腔的声音。
另一方面,罗伯特·金后援会计划于18日向驻韩美国大使馆递交请愿书,请求在金老人去世时允许罗伯特·金出席葬礼。






