2003-08-15 | 최석영

禁止涉腐教育监‘狱中批件’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进措施,阻止因腐败等被羁押的教育监在狱中批阅公文,并规定现职公务员若参选教育监、教育委员则停止其职务。 教育人力资源部15日表示,已制定包含上述内容的LOCAL EDUCATION AUTONOMY ACT修正案,将经相关部门协商和立法预告,于今年10月提交国会。

教育部计划在修正案中明确规定,教育监在被提起公诉后处于羁押状态、或被判处监禁以上刑罚但刑罚尚未确定,以及依医疗法在医疗机构连续住院60日以上的情况下,由副教育监代行其权限。

这是因涉嫌教育监选举过程腐败而被拘留的忠南教育监姜福焕“狱中批阅”争议所引发。现行法律规定,除教育监被确定判处监禁以上刑罚的情形外,即便被拘留起诉仍可继续履职。

此外,为保障选举公正性并防止行政业务空白,教育部还计划在修正案中纳入以下方案:现任教育监参选教育监选举时,由副教育监代行教育监权限;公务员参选教育监、教育委员选举时,在选举期间停止其职务执行。

教育部相关人士表示,“教育监作为广域自治团体的教育首长,相较其他公职被要求更为严格的伦理标准”,“此次修法的同时,还计划改善选任制度,以最大限度减少选任过程中的腐败”。

阅读韩文原文