背负间谍家属污名而长期受苦的Suzy Kim(韩国名金玉粉)遗属,在事件发生16年后终于将获得国家赔偿。 首尔地方法院民事合议41部(审判长池大云部长法官)15日就Suzy Kim的妹妹金玉子等10名遗属对国家及杀害Suzy Kim的凶手尹泰植提起的损害赔偿诉讼作出原告部分胜诉判决,称“被告应向原告支付42亿韩元慰问金”。
审判部在判决书中指出:“原告仅因Suzy Kim死亡本身就已承受巨大痛苦,而国家却有组织地利用国家权力,将被杀害的Suzy Kim伪造成间谍,反而把杀人犯尹某塑造成反共斗士,给原告造成了巨大损害。”
审判部表示:“在我国这种南北分裂的状况下,原告被扣上间谍家属的帽子,长期因身份上的不利而遭受经济困窘,并承受了难以言表的痛苦”,“综合考虑上述情况,被告有责任至少以慰问金方式予以赔偿”。
审判部还补充说:“被告主张诉讼时效已过,但国家对违法行为不采取任何措施,之后又主张时效届满,这在诚信原则上绝不允许”,“原告直到尹某被起诉的2001年11月才得知真相被伪造,因此时效已过的主张没有理由”。
遗属称,1985年Suzy Kim被杀案发生时,安全企划部明知尹某的犯罪事实却伪造案件,把Suzy Kim打成间谍;2000年Korean National Police Agency与National Intelligence Service隐瞒事实,终结了对尹某的内部调查,剥夺了其恢复名誉的机会,遂于去年5月提起诉讼。
当时遗属因被扣上间谍家属的帽子,经济能力跌至谷底,连诉讼所需的3800万韩元印花税都无力筹措,在慈善人士帮助下筹得2800万韩元,其余1000万韩元则向法院申请了诉讼救助。






