2003-08-15 | 전용호

[每周五日制破裂秋斗苗头] 两大劳总联手总罢工威力大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方戏剧性地达成工资及团体协约,原本预计劳工界的斗争将趋于平静,但因国会环境劳动委员会关于每周5天工作制的协商破裂,劳工界再次显现出进入连锁罢工的迹象。若罢工成为现实,很可能使尚未显现复苏迹象的韩国经济雪上加霜。 ◇“每周5天工作制”是总罢工的雷管=与劳工界罢工相关的最大雷管是每周5天工作制。尤其令人担忧的是,民主劳总与韩国劳总不同于往年,制定了统一方案,维持彻底的协同体制,这将提高总罢工的破坏力。韩国劳总与民主劳总决定于18日上午10时举行记者会,公布斗争计划,随后在国会前集结1万余名工会会员,并持续至20日开展大规模露宿静坐。首都圈企业的会员将在18日上午10时前在国会前集结,地方会员则在下午3时前汇合。

国会方面提出的日程是,18日先由环境劳动委员会召集全体会议,将以引入每周5天工作制为核心的劳动基准法修正案提交审议,经法案审查小委员会后于20日前在全体会议上通过。但据悉,由于执政党与在野党议员之间立场存在差异,全体会议的处理日程可能比原定的20日有所推迟。

◇工资及团体协约各处阵痛=起亚汽车工会在本次工资及团体协约中向公司方提出以下要求: ▲立即实施每周5天工作制 ▲基本工资上调12万3259韩元(上调11.1%) ▲绩效奖金200%+α(营业利润的30%) ▲新车型开发前由现代、起亚汽车劳资双方协商分配 ▲生产环节非正规职合同期满后义务转为正规职等。

而公司方面表示,在工资上调方面可以在一定程度上找到交集,但对工会参与经营持坚决拒绝立场。

起亚汽车工会计划先于16日实施4小时全面罢工,随后在下周初的18日尝试重启谈判,但因与公司方立场差距较大,罢工长期化的可能性正在上升。

统一重工业劳资双方就“封锁正门与停产”措施相互推卸责任,自本月8日以来甚至未能进行谈判。

财界人士表示:“对于尚未结束工资及团体协约的企业,以及将每周5天工作制作为主要谈判方案的金属工会下属企业,预计将演变为‘秋斗’”,并称“在经营环境不佳的情况下,确实很难接受工会的要求”。

◇货运联盟也将从20日起罢工=全国运输装卸工会货运联盟已宣布,若19日前劳方与政府未达成协议,将从20日起进入全面罢工。

目前,他们对集装箱货运与水泥货运实行集中谈判,一般货运则与Samsung Electronics等主要大货主直接谈判,但据悉由于运输公司与货主之间立场差距较大,至今仍未取得令人满意的成果。

因此,货运联盟内部以强硬派会员为中心,要求强行罢工的声音日益高涨,但也有观点认为,今年5月罢工时政府承诺的谈判方案正得到切实履行,事态不会恶化到最坏局面。

阅读韩文原文