2003-08-14 | 박민영

2003 PGA锦标赛‘长草区之战’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

评选世界最强高尔夫球手的考验已经开始。而本次考验中,能否避开长草区成为夺冠的最大关键。 14日,美国纽约州罗切斯特橡树山高尔夫俱乐部(标准杆70杆、7134码)。156名顶尖球手为争夺本赛季最后一项大满贯赛事——第85届PGA锦标赛(总奖金600万美元)的冠军头衔,依次登场比赛。

PGA锦标赛在大满贯赛事中一向将球场设置得相对容易攻克,但今年长草区被留得极长,加上近日降雨,比赛成了“与长草区的搏斗”。果岭周边的草长最高达20厘米,首日起球员们连找球都不轻松。更何况,让长打型球员降低杆数的“小鸟洞”五杆洞只有2个,因此普遍预测,比距离更重要的是能保证准确性的球员才可能接近冠军。

与戴维斯·汤姆斯、里奇·比姆(均为美国)等同组、于14日晚10时打出首个发球的“皇帝”泰格·伍兹(美国)表示:“与美国公开赛的球场非常相似,首要任务是把球落在球道上”,为提高发球准确性,他频繁改用铁杆。

晚10时40分出发的今年美国大师赛冠军迈克·威尔(加拿大)也表示:“长草区之长是任何比赛都无法相比的”,他全力争取发球上球道。

另一方面,力争在大满贯赛事中首次跻身“前十”的崔京周(33岁、Superior、TaylorMade)强调精准打法的重要性:“长草深到脚踝,一旦错过球道,连保帕都很难。”他还表露信心称:“我集中练习了推杆,改掉了此前推杆时不必要地晃头的习惯后,手感变好了。”

▲ 赛场种种

博彩公司与媒体:“夺冠头号人选仍是伍兹”

○…这一次泰格·伍兹依然被视为最有力的夺冠人选。英国博彩公司立博给出伍兹3比1的最高夺冠赔率,其后依次是厄尼·埃尔斯(南非,9比1)和本赛季4胜的戴维斯·洛夫三世(美国,12比1)。美联社也公布了前20位的预测排名,将伍兹列为第一,并附加了“取决于他能推进多少球”的前提。美联社别具一格地把世界排名第43位、“大满贯无冠”的克里斯·莱利(30岁,美国)列为第二,第三、第四分别是菲尔·米克尔森和维杰·辛格。

阅读韩文原文