2003-08-14 | 박태준

寿险公司哭 财险公司笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿险公司利润减少一半,财产保险公司利润翻倍,今年以来寿险与财险业界的经营业绩喜忧分化。 据韩国金融监督院14日消息,24家财产保险公司2003会计年度第一季度(4~6月)净利润为3298亿韩元,较去年同期的1639亿韩元大增101.2%。

但23家寿险公司第一季度净利润为8086亿韩元,较去年同期的1万5348亿韩元减少47.3%。

金融监督院相关人士解释:“财险公司保险营业所获收益为283亿韩元,低于去年同期的1425亿韩元,但受股市走强推动,投资收益从2240亿韩元增至4393亿韩元,接近翻倍,带动净利润激增”。按公司看,LG火灾的净利润从167亿韩元增至361亿韩元,增长逾一倍;现代海上火灾从25亿韩元猛增至302亿韩元,增长逾12倍。

寿险业界方面,领头羊三星生命净利润从8387亿韩元降至1182亿韩元,减少7205亿韩元。据悉原因是保险营业不振导致保费收入减少,以及海外投资中因汇率波动蒙受较大损失。此外,大韩生命、教保生命净利润小幅增长,而外资寿险公司安联人寿因投资收益减少录得231亿韩元净亏损。

阅读韩文原文