2003-08-14 | 이연선

银行业储备海外借款40亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月因朝核问题等无法进行外币借款而陷入困难的银行,如今已确保了40亿美元的闲置资金。随着外币资金充裕,银行的外币借款自上月以来大幅减少,借款条件也以短期借款为中心显著改善。 据韩国银行和金融界14日消息,在朝核事态和SK环球问题发生后陷入外币资金紧张的银行业,自5月以来争相赴海外融资,目前储备约40亿美元的长短期资金,并以拆借(银行间超短期外币交易)方式运用。这与外币资金筹措没有问题时期的月均水平(短期20亿~30亿美元,长期不足10亿美元)相比,长短期规模均大幅增加。由于银行业通过竞争性长短期借款确保了充裕的“美元”,7月外币借款中长期减少至1.5亿美元,短期也仅为22亿美元。借款条件亦有改善,短期借款加息幅度(以Libor为基准)从今年3月的0.26个百分点上升至4月的0.32个百分点、5月的0.33个百分点,但6月降至0.23个百分点,7月维持同一水平。

阅读韩文原文