2003-08-14

美国称“汽车登记税上调3倍一事作罢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加利福尼亚州议会的民主党议员正推动将此前突然上调至三倍的汽车登记费恢复到原有水平。民主党籍议员11日在提出该法案上会计划的同时,还提出了替代方案,即通过提高烟草税和富裕阶层的所得税率,来弥补因汽车登记费恢复而产生的40亿美元税收缺口。

由州众议员达雷尔·斯坦伯格(民主党-萨克拉门托)拟定的该法案内容包括:为填补撤销汽车登记费上调所造成的税收缺口,将高收入者的所得税由现行9.3%提高至11%,以确保约20亿美元税源;同时将烟草税由现在的每包87美分提高至1美元10美分,以弥补差额。

民主党议员的这一举动被解读为,在针对州长格雷·戴维斯的罢免运动之前,安抚选民民心并提升民主党已下滑支持率的努力之一。

对此,共和党议员猛烈批评称,民主党突然提出的汽车登记费下调方案“只是为了挽回因50余天后即将到来的罢免选举而面临下台危机的戴维斯州长人气的浅薄伎俩”。

共和党州众议院党内总务戴夫·考克斯议员(共和党-费尔奥克斯)的发言人彼得·迪马科指出,汽车登记费上调是未经议会表决程序、以行政方式处理的事项,将其替换为需要参众两院在册议员三分之二以上赞成的增税,是否在法律上可行,不得不令人生疑。

阅读韩文原文