2003-08-14

“要用色情电影化解暴力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与美国加利福尼亚州州长罢免投票同时举行的继任州长选举持续成为话题。 本次选举有多达247人申请候选人登记,除阿诺德·施瓦辛格(共和党)、副州长克鲁斯·布斯塔曼特(民主党)等有力候选人之外,众多小候选人为吸引选民目光提出的竞选承诺也是五花八门。

色情杂志《好色客》发行人拉里·弗林特承诺,将培育合法赌博业,多征税收以缩减财政赤字。

靠抓捕通缉犯赚取悬赏金的"赏金猎人"莱昂纳德·帕迪拉扬言:"我被关进监狱时研究过毒品走私犯和非法入境者的实情",并称将以这些经验为基础着手减少犯罪。

22岁的色情影星玛丽·凯莉豪言,将通过缩短持枪时间、让人们经常观看色情电影来减少暴力,同时提高丰胸手术税以缩减财政赤字。

好莱坞模特安杰琳表示:"哪怕只是为了防止作为我标志的粉色跑车受损,也必须改善道路。"

喜剧演员利奥·加拉格尔提出了如同喜剧般的承诺:"应动用军用直升机把在高速公路上出事故的轿车拖走,对大声使用手机的人应予逮捕。"

经营香烟折扣店的内德·罗斯科表示:"在公共建筑内禁烟的加利福尼亚,烟民是可怜的少数派",以此呼吁烟民支持。

加利福尼亚州正在对候选人登记申请者进行文件审核,预计最终确定登记的候选人将达200余人。

由此,制作选票等投票、计票过程将伴随相当的混乱与困难。该州选举相关人士担忧称:"完成计票有可能需要数日。"

加利福尼亚州州务卿凯文·谢利表示:"由于选举手册制作、邮寄等费用增加,举行本次选举预计将耗资约6600万美元。"

阅读韩文原文