2003-08-14

“检方内部有李元浩的庇护势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直侦办K夜总会所有人李元浩(50岁)逃税嫌疑等案件的一名现职检察官14日揭发称,检察机关内部存在庇护李某的势力,预计将引发巨大风波。 在前青瓦台第一附属室长梁吉承接受招待风波之后,检察机关内庇护李某之说不断被提出,如今经直接指挥李某案侦查的检察官确认,检察机关内确实存在庇护李某的势力,检察机关全面整肃已势在必行。

负责李某专案的清州地检一名检察官当天揭发称:"今年1月侦办贷款舞弊案时,偶然取得李某曾介入1989年发生的裴某杀人案的陈述,本想对李某展开侦查,但清州地检某部长检察官以'案件年头久远,能顺利解决吗'为由加以劝阻,侦查因此中断。"

该检察官还表示:"最近通过警方侦查确认李某逃税规模达6亿韩元左右,但那位部长检察官来到我的办公室要求'慢一点办',要求我在侦查上自我克制",并称"他并不在侦查指挥线上"。

他主张:"今天我刚向清州地检高层表示'如果大检监察班下来,我将就媒体提出的(检察庇护说)疑惑如实说明',随后我负责的李某相关案件就被悄悄移交给了偷拍专案组。"

他表示不满称:"事先没有从检察高层得到任何通报","指挥检察官的指挥没有问题,也无瑕疵,却突然把案件抢走,实在无法接受"。

他接着指出:"媒体不断提出检察机关内庇护势力的疑惑,看来是为平息此事才紧急逮捕李某,但警方把尚未移送给指挥检察官的案件卷宗转往别处,在程序上存在瑕疵。

阅读韩文原文