2003-08-14 | 최수문

‘良心告白’议员金槿泰被罚款500万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院刑事第5单独审判庭法官柳承男14日对在良心自白曾从民主党前顾问权鲁甲等人处收受非法政治资金后、因违反政治资金法被起诉的民主党议员金槿泰,判处罚金500万韩元并追征2000万韩元。 审判部在判决书中表示:“可以认定被告在知晓政治资金法规定的捐款处理程序的情况下仍未遵守,存在未必故意”,“但考虑到政治资金法存在不切实际的一面以及被告进行了良心自白等因素,判处罚金刑。”

对此金议员表示“尊重司法机关的判断”,同时称“只是遗憾未能体察良心自白的本意”。

金议员去年3月曾良心自白称:“2000年8月最高委员党内竞选期间使用了约5.4亿韩元,其中2.4亿多韩元是未能在选举管理委员会正式登记的事实上的‘非法选举资金’”,并于同年11月因违反政治资金法被不拘留起诉。但检方撤销了部分起诉事实,仅将从权前顾问处收受的2000万韩元列入起诉事实。

阅读韩文原文