2003-08-14 | 김영기

现代汽车“不会支援现代集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团表示,尽管泛现代家族出手支援现代电梯的经营权防御,但其不会对现代集团进行任何形式的介入或支援。 现代汽车财务负责副社长(CFO)蔡良基14日强调:“(现代集团方面)至今没有提出任何形式的支援请求”,“不仅对外资买盘集中的现代电梯,对现代商船今后也绝不会有直接或间接的支援”。

这与其表明在已故郑梦宪会长之后不参与现代集团主导的对朝事业是同一脉络。同时也被解读为要事先阻断市场对现代汽车可能介入的不安。

蔡副社长先表示“(现代汽车也)知道市场可怕”,随后补充说:“若出现对现代集团哪怕一点介入的痕迹,市场会放过现代汽车集团吗?”

他还表示:“从现代集团的持股结构看,近期外资买入不像是为夺取经营权的并购(M&A)举动”,“难道不是瞄准脆弱市场的典型投机势力吗?”

不过市场观察认为,尽管现代汽车有此意愿,但若外资买盘持续,现代集团经营权确实出现问题,在泛现代家族支援的同时,现代汽车也很可能以某种形式介入。

另一方面,现代汽车计划在定于下月初的全球路演上,再次强调工会问题以及集团层面独立经营的意志。

阅读韩文原文