2003-08-13 | 고태성

前任与现任总统也在影响范围内 “敏感雷管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党前顾问权鲁甲收受现代秘密资金一案的冲击波已波及前任与现任总统,政治爆炸力进一步增大。有主张称,前总统金大中曾从权前顾问处获得报告,得知金乐渊(金泳完)提出愿提供现代资金100亿韩元,该主张于12日出现后,金前总统已难以避开此案的火星。眼下,金前总统对权前顾问收受秘密资金一事究竟知情到何种程度、是否行使过直接或间接影响力,成为最受关注的焦点。

上述事实于当日由权前顾问的亲信、民主党议员李勋平公开。李议员称金前总统曾指示予以拒绝,但金某未通过党的后援会等正式渠道,而是通过权前顾问个人提出提供100亿韩元资金,这已违反政治资金法。若知情却未采取任何措施,则可以批评称DJ实际上默许了权前顾问以变通方式收受政治资金。

然而DJ方面全面否认李议员的说法,以阻断风波。金前总统的一名核心亲信当日在会见DJ后表示“无法理解他为何那样讲”,对李议员加以指责。李议员也表示“似乎是权前顾问的律师产生了误会”,实际上撤回了自己的发言。但李议员“DJ是指示党不要收受不正当资金,被传错了”的解释仍有不清之处,预计余震今后还将持续相当一段时间。

卢武铉总统曾在第16届大选国会议员选举中作为民主党候选人在釜山北·江西乙选区参选,因此也进入了这场风波的间接影响范围。在野党认为,权前顾问的支援资金难道不会流向卢总统吗。

卢总统的国会议员选举资金在去年总统候选人党内初选时就已引发争议。当时李仁济候选人方面主张:“卢候选人在2001年底与民主党随行记者共进晚餐时曾说,‘在釜山痛痛快快地花过钱’。”

对此,卢候选人方面并未否认该发言,但淡化其含义称“只是比其他选举时用得多一些而已”。青瓦台相关人士12日表示:“如果其他选举中用了法定费用的30%~40%,那么在釜山选举中用了大约85%~90%。”法定上限额为1亿1700万韩元,也就是说用了约9950万至1亿530万韩元。但政界主流看法是:“花了1亿韩元左右的钱,会说成痛痛快快地花过吗。”

阅读韩文原文