2003-08-13 | 한동수

[改变韩国的城市] 2-5. 美国—以可持续发展模式寻求城市活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于美国东北部纽约州哈德逊河对岸、与纽约曼哈顿隔河相望的纽瓦克(Newark)地区。该地属于横跨纽约、新泽西、康涅狄格3个州的纽约大都市圈,在过去繁荣的工业城市迅速衰退后,正通过地区再生事业尝试城市复兴。 近来随着3个州跨地区合作推动的地区再开发与环境保护事业见到成效,城市再生已显现端倪。城市正在复活,从人口变化中可见一斑。1970年至1990年间,纽瓦克市周边埃塞克斯、哈德逊、联合、卑尔根等代表性县的人口减少了10%以上,但1990年以后的10年间增长约6%,呈现恢复态势。

纽瓦克地区也与美国东部其他城市一样,市中心功能急剧下降,资本和就业岗位外流,城市向郊区和近郊无序扩张的问题随之出现。为解决市中心衰退和“漫无目的向外扩张(sprawl)”,埃塞克斯县等地方自治团体正加紧扩充交通及城市基础设施,并推进旧工厂用地污染地区及居住区的再开发事业。

比起单纯限制外围地区开发,提升市中心功能的城市成长政策,以及在贫民区不是单纯增加租赁住房、而是激励居民自立能力的公共住房政策等可持续发展模式,正成为美国城市政策的核心支柱。

◇“精明增长(Smart Growth)”=美国在城市外围低密度地区的无序开发加剧交通拥堵、环境污染、收入阶层间矛盾这一点上,与韩国情况并无太大差别。据联邦政府统计,1992年至1997年5年间,美国国内开发面积约220万英亩(约26亿9280万坪),相当于80年代10年间开发土地的1.5倍。

政府和学界判断,若这种快速开发速度持续,社会成本将无法预测。目前已达1亿626万户的家庭数,到2010年将再增1010万户,到2020年汽车也将增加4800万至6200万辆。

与韩国建设交通部性质相近的美国住房与城市发展部(HUD)局长阿尔本·兰姆表示:“城市分散、扩散带来的交通、环境问题将进一步加剧”,“以‘精明增长’为根基的地方自治团体城市成长与管理政策,正起到引导抑制无序城市扩张的作用。”

纽瓦克市所在的新泽西州正利用补助金(Grant)制度引导“精明增长”。为确保城市内绿地基础而设定绿色界限,并每年向构建城市间交通网、把就业和居住区引向既有城市的地方自治团体提供300万美元支持。

特别是协调大都市圈各州利害关系的政府机构、非营利机构等通过持续协商推进污染地带再开发事业,取得了成效。民间协商体地区规划协会(RPA)制定纽约大都市圈的城市规划等并向政府建议。此外,由州政府间协议组建的纽约—新泽西港务局(PA NY/NJ)对该地区的港口、机场、桥梁、隧道等交通及通信设施进行统一管理,提升运输能力效率。

◇新公共住房政策“希望6”=1929年大萧条之后确立的面向低收入阶层的住房政策,也正从单纯增加供应量转向以社区重建为重点。

1937年以后通过公共住房政策向贫困阶层提供了140万户以上住房,但仅靠住房供应无法避免贫民区居民贫困与孤立的加深。美国住房与城市发展局在90年代初放弃单纯提供住房的公共住房供应政策,引入了新项目“希望6(HOPE6)”。

位于华盛顿市外围东北方向、车程10余分钟的惠勒克里克(Wheeler Creek estates)被视为“希望6”项目成功应用的地区。这一黑人居住区曾是毒品犯罪等高发地带,但自1997年起通过住房新建事业等,近来已变身为拥有314套住房规模的新居住城镇。100户规模的老年人专用集合住宅还配备了各类休闲娱乐设施。此类贫民区开发等全国130个公共住房开发事业,过去6年共获得42亿美元支持。

哥伦比亚特区住房局(DCHA)科长保罗·罗表示:“我们的重点在于对社区本身进行改造,既营造舒适的居住环境,也支持居民的再就业培训等。”

投入居民劳动力、在一定期间低价租赁后给予所有权的“出汗产权”(Sweat equity)等制度也被应用于希望6项目。住房与城市发展局相关人士解释称,尤其是在提供公共住房的同时,实施扫盲教育、职业培训、卫生支援、地区治安支援、戒毒治疗等提升生活质量的项目,正在化解定居率低和孤立化问题。

但也有部分人士对希望6的效果提出疑问,因为在众多贫困地区中只有一部分享受到了实惠。像纽约市中心哈莱姆(Harlem)区这样行政力量难以触及的地方,比惠勒克里克这样的城市外围地区更为落后,但居住改善及社区重建事业甚至尚未尝试。

阅读韩文原文