2003-08-13

科埃略主帅提出训练六原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

足球国家队主教练温贝托·科埃略(53岁)提出了国家队今后要追求的六大原则。 科埃略12日在首尔新门路足球会馆举行记者会表示,他分析了国家队迄今进行的5场热身赛中暴露的问题,整理出要成为强队必须重点训练的6项内容。

科埃略提出的第一项是时机。要能迅速判断何时进攻、何时防守,并富有节奏地衔接攻防。第二是创造空间的能力,传球要精准,同时球员也需要具备向对手空当移动、利用空间的能力。

第三是科埃略最为惋惜的终结能力不足(缺乏射门把握能力)。此前热身赛中,国家队多次创造良机却无法转化为进球,令科埃略焦急不已,他详细列举了前锋应具备的条件,强调终结的重要性。

此外,他将阵型、盯人、逼抢、拦截等战术训练的强化和整体配合的培养列为第四、第五项,最后表示,即使被对手进球后仍能冷静反击的精神力强化也是必不可少的。

科埃略自信地表示:“尽管集训日程很短,除与乌拉圭的热身赛外,国家队总体上打出了有希望的比赛”,“今后将重点训练这6项内容,把国家队改造成我所期望的强队”。

科埃略还表示:“在已经使用过的44名球员中,有一些可造之材很显眼”,“虽然暂时将以国内球员为主进行比赛,但也计划持续考察崔钟范(浦项)等新人和海外球员”。

尤其引人注目的是,科埃略表示他已经看中了能够解决射门把握能力不足问题的前锋。

科埃略表示将通过与职业球队相互尊重来实现国家队的顺畅运营,他将以纯国内球员出战2004年亚洲杯首轮预选赛(9月25日至29日),并为第二轮预选赛(10月19日至24日)做准备,计划10月13日再次集训。国家队将于11月29日第四次集训,备战韩国、中国、日本、香港参加的东亚锦标赛。

阅读韩文原文