2003-08-13

[如何把度假后遗症降到最低] 先找回生活节奏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季休假确实是再充电的机会,能为生活带来活力,但每年都有不少人因“度假后遗症”而受苦。想要一次性释放长期积累的压力,或在过于紧凑的旅行日程中过度消耗时间,往往会感到比日常繁重工作更严重的疲劳。明明休息得够久,身体却反而更不听使唤。本文借助三星首尔医院、永东世福兰斯医院、乙支大学医院家庭医学科及皮肤科专家的建议,了解度假后遗症的实质与解决方法。

身体比休假前更疲劳

假期结束,带着不舍也得回到日常。桌上堆积如山的工作等着处理,但身体倦怠,工作效率上不来,午饭也难以消化。喝一两杯咖啡,却挡不住连连的哈欠。饭后更加疲劳,甚至没有干劲。再加上夜里睡不好,嘴唇周围还起了水泡……

许多人就这样因大小不一的度假后遗症,短则数日、长则1~2个月无法适应日常生活。通常表现为疲劳感、倦乏感、无力感等,严重时可能恶化为睡眠障碍、消化不良、头痛等。

这是因为日程过满、饱受交通拥堵之苦的度假旅行反而加重了疲劳和压力,使身体机能下降、对疾病的免疫力降低。此外,假期中过度消耗体力,会使体内分泌大量乳酸等物质,导致身体沉重,这也是重要原因之一。

午睡过度的陷阱

与其他季节相比,夏季休假归来后诉说极度疲劳或睡眠障碍的人尤其多。白天昏昏欲睡,夜里却睡不着、翻来覆去。既受酷暑折磨,又因假期中起床时间不规律、过量饮酒等,生物节律被打乱了。

此时在固定时间睡眠和进食,尤其保持固定的早晨起床时间,是恢复的捷径。夜里没睡好、白天困倦时,小睡30分钟左右也不错,但超过这一时长会影响夜间睡眠,切不可为。

为驱赶睡意而大量饮用咖啡或功能饮料,会刺激中枢神经、扰乱生物节律,其本身也可能成为睡眠障碍的原因。为了夜里入睡而选择安眠药或酒,反而可能使症状恶化或转为慢性,须格外注意。因炎热难以入睡时,最好洗个澡降低体温,或做读书等不费力的简单事情。

用冷敷消除痕迹

最能看出刚度过假的部位,就是晒得黑黑的皮肤。日光浴后偏黑的皮肤可以说是健康美的象征,但也要留意皮肤可能被强烈紫外线所伤。

紫外线引起的皮肤反应,主要有日晒伤和黑色素沉着。日晒伤在白天过度晒太阳后于傍晚时分出现。暴露于强烈阳光后,皮肤发红肿起、有刺痛感,严重时还会起水泡。这种情况下,在疼痛缓解前用冷藏过的凉湿毛巾或用干毛巾包住冰袋冷敷,会有很大帮助。

但若已起水泡,存在二次感染风险,最好咨询专科医生并接受适当治疗。随着时间推移出现脱皮时,不要刻意撕掉,应任其自然脱落。频繁清洗或过度按摩并不好。

乙支大学医院具大元(皮肤科,042-259-1237)教授表示:“像雀斑、杂斑那样因太阳使皮肤变黑的现象,即使不作特别治疗,随着时间也会褪色,但黄褐斑既不会很快消退,去除方法也不容易,因此预防是最好的办法。”

从度假地跟回来的疾病

三星首尔医院李正权(家庭医学科)教授表示:“度假回来后出现的异常症状中,最具代表性的是腹泻”,“伴随腹痛、腹泻、呕吐的急性肠炎和病毒性肠炎最为常见”。

在腹泻停止前避免乳制品,并通过离子饮料等充分补充水分,一般不会有大问题。但若尿量减少、伴有高烧或寒战,或腹泻中混有黏液或血,则应就医。

耳病也不能忽视。玩水引起的耳病,大多是葡萄球菌等细菌侵入耳内导致的外耳道炎。耳部黏膜肿胀、流出渗液,疼痛加重后会睡不好、进食困难。

早发现早治疗可缩短疗程、减少患者痛苦,因此一旦有所怀疑,尽快接受耳鼻喉科诊察很重要。若虫子进入耳中,可滴入醋、酒精、甘油将虫杀死后,务必到医院取出死虫。

口部疾病也让人挂心。免疫功能下降时,平时潜伏于体内的疱疹病毒会被激活,引发嘴唇周围起水泡的唇炎。此时涂抹抗病毒药物并充分服用维生素C会有帮助。

阅读韩文原文