2003-08-13 | 한동수

日益严重的青年失业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失业问题正日益严重。随着景气低迷持续,失业率在6、7两个月连续上升,15~29岁的青年失业率已连续3个月上升。 失业不仅停留于经济问题,还会演变为社会问题,并直接关系到国家的未来,因此无论哪个国家,解决失业都是政府的首要课题。特别是青年失业若得不到解决,将导致增长潜力下降并埋下代际摩擦的隐患,问题更为严重。

据Statistics Korea数据,7月失业者为78.1万人,比6月增加2.6万人(3.4%),失业率上升0.1个百分点至3.4%。尤其被划为青年的15~29岁失业者为38.5万人,比前月增加1.9万人(5.2%),失业率从5月的7.2%升至6月的7.4%、7月的7.5%,已连续3个月上升。

实际上,最近大学生毕业后找到第一份工作平均需要3年以上。甚至出身名校、好专业、成绩优异者也找不到工作。起初曾听说是眼光太高所致,但如今并非如此。无论去哪里都是几百比一的竞争率,反而高学历还成了障碍。

现在的成年一代给青年一代留下了许多债务。160万亿韩元的公共资金转为后代的债务等原因,使国家财政短期内很可能呈现赤字格局,尤其是韩国国民年金财政在当今青少年成为社会中坚之时,预计将构成相当大的负担。在此情况下,还要让他们承担供养以世界最快速度增加的高龄人口的责任。

政府和政界本应代表成年一代抱有责任意识,率先解决青年失业,但政界反而一味热衷于制造矛盾,政府也滥出妨碍创造就业的政策。在这种状况下,我们的青年因找不到工作而叫苦不迭,一部分人甚至自暴自弃,过着阴暗的生活。

要给青年提供工作岗位,首先必须创造大量岗位。为此,必须让企业能够大量投资。工会过度的加薪要求会夺走投资能力,是妨碍创造就业的因素。通过投资创造岗位,仅靠景气刺激政策难以实现。政府必须提出切实可见的对策,使国内企业积极投资、外资活跃流入。之所以每有机会就强调放宽管制和劳资稳定,正是因为如此。同时,还需要激活劳动市场的灵活性,构建能够调节大学毕业生人数与企业需求的职业展望体系等系统性、长期性的对策。

成年一代不应只顾自己的份额,而应具备为“新来者”让出部分份额的姿态。同时也希望企业从为组织注入活力、为未来做准备的角度出发,努力多录用哪怕一名年轻员工。青年们笑容满面之时,国家的未来才会光明。

阅读韩文原文