2003-08-13 | 박민영

[酷暑打球要诀] 下场前充分补水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球各地因酷暑造成的损害接连不断。韩国国内梅雨结束后暑热肆虐,诉说无力感的人明显增多。如果在正午时段有下场打球的约定,或者尤其是趁难得的假期制定了连续3至4天打球计划的高尔夫球手,就要特别小心。因为在烈日下行走4至5个小时容易损害健康。下面介绍几点在保护健康的同时享受高尔夫的注意事项。 夏季下场最重要的是避免热射病(中暑是热射病的一种)和脱水症。热射病以打哈欠、疲劳、头晕等症状开始,进而引发意识障碍或抽搐,在"蒸笼般酷热"肆虐的每年这个时节,甚至会夺走球手的生命,是夏季下场的不请之客。

正常人如果适当休息后打球不会有太大问题,但50岁以上的年长者或曾患心脏疾病的球手,最明智的预防方法是不要在上午11点至下午1点的正午时段下场。这类球手应尽量在清晨或傍晚时段上场,并选择可使用乘用球车的球场,步行时即使麻烦也最好撑伞。

专家建议,热射病或脱水症除了强烈口渴外没有明显的前兆症状,因此预防最为重要。首先应在开球前30分钟至1小时喝下两大杯以上的水,提前提高体内水分含量,下场过程中也要随时补充水分。在球道中途的树荫下或发球等候处坐下适当休息也必不可少。衣服应选择透气材质,尤其要选浅色。深色衣服吸收阳光,且汗液中的盐分会留下白色污渍,外观也不佳,应避免。同时,平时也有必要锻炼身体以抵御酷暑。

如果下场中突然发热、意识模糊,首要任务是降低体温。应立即中断打球,移至阴凉处,脱去衣服,用凉水按摩除胸部以外的全身,然后迅速送往医院。

此外,皮肤保护也需要留意。若因嫌麻烦而不涂防晒霜,日后会因细纹或黄褐斑而后悔。防晒霜不能只涂一次,每打3至4洞就要补涂,才能有效阻挡紫外线。

阅读韩文原文