2003-08-13 | 김정곤

[改变韩国的城市](专访)哥伦比亚大学教授理查德·普伦茨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要恢复城市活力,必须优先改善构成城市一部分的低收入阶层地区和贫民区。但美国大城市内面向低收入阶层的公共住房供应严重不足。” 哥伦比亚大学教授理查德·普伦茨指出,80年代以后中央政府实际上放弃了公共住房供应,使低收入阶层的住房供需面临困难。美国住房抵押(按揭)贷款利率骤降,贷款规模也急增,但对个人信用较低的低收入阶层而言,银行门槛依然很高。加之为促进购房而提供的政府补贴等,实际上是间接支援中等收入阶层而非低收入阶层。他指出,这成为制定城市可持续发展方案的障碍。

他表示,“像哈莱姆这样的贫民区居住条件毫无改善,但住房需求稳定的大城市高档住宅区及城市周边的房地产价格近期持续上涨”。

“9·11恐袭”后萎缩的住房市场去年已完全进入恢复局面。为防范恐袭而购置第二套住房的倾向增加,城市外围涨幅很大。据他介绍,位于距纽约曼哈顿车程2小时内的新泽西地区,房价与9·11前相比最高有上涨3倍的地方。

他表示,“城市外围地区中产阶层以上购房现象也很突出,低收入阶层正被挤出生活基础”,“政府正面临无法有效推行公共住房政策的局面”。

阅读韩文原文