2003-08-13 | 서정명

重组业界市场洗牌加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅部分大型公司积极参与不良企业投资,小微企业则相继主动交还登记证,企业结构调整公司(CRC)之间的贫富分化进一步加剧。 13日据结构调整业界消息,去年9月底多达103家的CRC公司目前已骤减约40%至60家,今年上半年也有8家资本实力薄弱、在选定投资对象上遇困的公司关门。

CRC协会事务局长孙振龙表示:"今年上半年,ASP结构调整专门公司、Value Meet Investment、Plus企业结构调整等8家公司以经营环境恶化等为由主动交还登记证。"他解释说:"但大型租赁公司和大企业运营的创投公司新获CRC资格证,正形成小微企业退出、大型公司进入的市场结构。"

尤其是从今年起CRC设立资本金由此前的30亿韩元上调至70亿韩元,资本实力薄弱的企业大批退出市场。此外,CRC的投资对象被限定为不良企业等,监管要求较多,小微企业为规避这些限制,正转型为不仅可投不良企业、还能运作多样投资组合的个人公司或精品投资机构形态。

60家CRC公司中,有20家被认为完全没有投资活动,目前积极开展活动的公司仅10余家。

孙局长解释说:"只有KTB Network、韩国技术投资等创投与CRC兼营公司,以及GB Synerworks、Q Capital Partners、I.M.M&Partners等10余家CRC专营公司在积极推进结构调整业务。"

KTB Network相关人士表示:"自2000年以来,我们对Staco、Korea PTG、三星制药、金刚工业、泛泰&Curitel等扩大了投资规模","今后大型公司也将谋求房地产、信用卡债券等投资组合多元化的方案。"

业界认为,随着保险、租赁、证券等大型金融公司大举参与企业结构调整市场,CRC公司中小微企业的退出将加速。

阅读韩文原文