2003-08-12 | 권구찬

消费者体感经济日趋恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与部分经济指标出现好转迹象不同,消费者感受到的实际经济景气却越来越差。尤其对6个月后的景气展望更为悲观。这与政府预计年底起将进入实质性复苏的看法存在很大差距,意味着体感景气与指标景气之间的背离进一步扩大。 据Statistics Korea12日发布的《7月消费者展望调查》,消费者评价指数(反映消费者对当前景气和生活状况与6个月前相比的判断的指数)为62.1,继6月的62.7之后连续2个月下降。这是1998年11月Statistics Korea开始编制相关统计以来的最低水平。评价指数低于100意味着认为当前景气比6个月前更差的家庭较多。对景气的评价指数为47.4,低于6月的48.9;对生活状况的评价指数为76.7,与6月的76.6基本持平。

反映对6个月后景气与生活状况预期心理的消费者预期指数也为90.8,低于上月(91.7),分析认为消费者不仅对下半年景气复苏,对明年初的前景也持悲观态度。景气预期指数从6月的85.5降至84,而对生活状况的预期指数为96.6,高于6月的95.7。

按收入分组的消费者预期指数呈现明显的两极分化。月收入250万~299万韩元和300万韩元以上分别为93.3和98.1,较上月分别上升2.1和0.7;而250万韩元以下收入区间则下降,低收入层的景气体感更为负面。按年龄段看,经济活动参与最活跃的30~50多岁人群更为负面。

LG经济研究院常务吴文锡表示:“产业活动指标部分出现好转,但这是由于去年极度恶化后的相对反弹”,“消费者感受到景气正在好转的时点恐怕要到明年以后”。

阅读韩文原文