2003-08-12 | 성화용

出口物价连续4个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受与中国、欧洲等的价格竞争及汇率下跌影响,出口物价连续4个月下滑,企业出口盈利性正在恶化。 据韩国银行12日发布的《7月进出口物价动向》,出口物价较6月下降0.5%,自今年4月以来连续4个月延续下跌态势。出口物价连续4个月下跌,是2001年5至8月以来两年间首次。

韩国银行相关人士解释称:“虽然油价上涨带动石油化工、橡胶制品价格上升,但与中国及欧洲竞争国的出口品价格竞争加剧,加之韩元对美元汇率下跌,运输装备、通用机械及设备、纺织服装与皮革等大部分工业品价格下降。”

工业品方面,纺织服装及皮革制品(-1.2%)、通用机械及设备(-1.4%)、影像音响及通信设备(-0.5%)、运输装备(-2.1%)等呈下跌走势,较上月下降0.5%。分品目看,电脑(-1.8%)、挖掘机(-2.0%)、辅助存储装置(-2.2%)、无线电话机(-2.5%)、摄像机(-12.1%)、S内存(-2.6%)、录像机(-4.1%)等价格跌幅较大。农水产品方面,受汇率下跌影响农产品(-1.2%)价格下降,而水产品(0.3%)略有上升,整体上涨0.2%。

另一方面,进口物价较上月持平。分析认为,受汇率下跌和需求低迷影响,进口资本品(-1.4%)和消费品(-1.3%)价格下降,但原油等原材料(0.3%)小幅上涨,效果相互抵消。

阅读韩文原文