2003-08-12

中国10月召开“三中全会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将于今年10月通过第十六届三中全会提出以保护私有财产权、国有企业改革等为核心的经济体制改革蓝图,并为其实现构建法律基础。 中国主要媒体12日报道称,随着近来经济持续增长,社会主义市场经济体制与市场经济体制之间产生矛盾,制定解决这一矛盾的体制改革方案并构建法律基础,将成为本次会议的主要议题。

据悉,将提出的经济改革法案将包括▲保护私有财产权▲国有企业改革▲处理国有银行金融不良资产▲加快资本与劳动力市场、社会保障等改革的方案。 修改宪法的核心预计是写入国家中央军事委员会主席江泽民提出的“党代表先进生产力、先进文化、广大人民利益”的“三个代表”论。“三个代表”论已于去年11月第十六次党代会上写入党章,但尚未在宪法中明确。 专家认为,若“三个代表”论作为国家指导理念写入宪法序言,并通过修宪取消制约私营企业家活动的因素,作为经济增长主要推动力的私营企业家的作用将进一步增大。

阅读韩文原文