2003-08-12 | 이종배

经济复苏信号缘于“细分行业”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一般住宅用地分类细化救活了国内经济(?)。 从Statistics Korea近日公布的《6月及第二季度产业活动动向》调查结果看,6月经济先行综合指数较上月增长0.9%。先行指数转为正值是今年以来首次。仅从指标看,这意味着经济有望不久后回升。

有趣的是,7月1日起实施的一般住宅用地分类细化正是大幅拉升经济先行指数的“元凶”。为避免适用容积率收紧的分类细化,6月一个月里建筑许可申请蜂拥而至,这正是对先行指数上升产生重大影响的因素。结果就是造成了指标的错视现象。

◇建筑许可面积是经济先行指数上升的因素= 先行指数由库存循环指标、企业经营状况指数、建筑许可面积、综合股价指数等9个项目构成。从各项目6月的增减率看,建筑许可面积尤为突出。

6月建筑许可面积较上月增长37.5%。综合股价指数仅增长7.2%。其他指数或为负值,或涨幅极其微弱,可见建筑许可面积实际上对先行指数上升起了决定性作用。

◇担忧指标错视现象= 6月建筑许可面积如此激增,完全是因为7月1日起实施的一般住宅用地分类细化。分类细化将导致容积率下降,因此各方争相申请建筑许可。

即,对7月之前申请建筑许可及开工的部分不适用分类细化规定这一例外条款,导致建筑许可量大幅增加。很难视为正常经济活动所反映的指标。

经济要回升,许可量须转化为开工量,而这一点难以乐观也是问题。建设产业战略研究所所长金善德指出:“由于供应量过大、销售市场低迷等原因,开工并不容易”,“在当前情况下,许可量增加反而可能给建筑企业经营带来重大打击”。

表:经济先行指数构成指标增减率(单位:较上月,%) --------------------------------------------------------- 指标 2003. 4月 5月 6月 ----------------------------------------------------------- 入职离职比率 3.7 -4.7 -4.3 库存循环指标 -4.7 -3.0 2.1 经营状况指数 -5.4 -2.2 -1.0 设备投资推算指数 1.9 -1.4 -1.7 资本货物进口额 0.1 -4.7 -1.4 建筑许可面积 -18.7 -5.1 37.5 综合股价指数 -3.0 2.9 7.2 总流动性 -0.2 0.2 0.8 净商品贸易条件 -1.3 0.4 1.2 ----------------------------------------------------------

阅读韩文原文