2003-08-12 | 울산=김광수

蔚山流通业界现地壳变动征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"是守住还是夺回" 蔚山地区流通业界的头名位置发生更替等,显现出格局变动迹象,引起业界高度关注。

据业界12日消息,2000年5月开业的Megamart今年5月实现约90多亿韩元销售额,超越一直稳居第一的乐天玛特,开业3年后登上首位。Megamart此前位居1999年7月开业的乐天玛特之后排名第二,2001年12月家乐福(Homeplus)蔚山店开业后被挤到第三。

分析认为,Megamart升至第一,是因为乐天玛特和Homeplus蔚山店处于4月开业的Homeplus蔚山南区店的直接影响范围内,比Megamart流失了更多客户,加之Mega Mart方面自4月起在当地业界率先实行24小时营业。

Megamart相关人士表示,"实行24小时营业后月销售额增长约6%","即使其他门店也开始24小时营业,凭借便利的交通条件和多样的客户服务战略,守住首位没有问题。"

但Megamart内心也忐忑不安。因为今年年底,折扣店业界第一的E-Mart将进驻南区三山洞农水产品市场后侧。业界人士称,"E-Mart相比乐天玛特离Megamart更近,头名有可能再次更替。"

百货店业界也在骚动。1998年3月收购本土百货店朱利园百货店的现代百货集团蔚山店,凭借现代系列公司大量聚集的优势稳居第一,但被2001年8月开业的乐天百货店紧追至身后。

实际上,乐天百货店近期罕见地正式宣布,7月实现209亿韩元销售额,比仅为203亿韩元的现代百货集团多出6亿韩元(2.9%),开业两年来首次登上第一。

但现代方面主张,"乐天方面把除影院部门之外的乐天利卖场等附带业务计入了销售额,而现代则剔除了附带设施销售额","若只计算纯卖场销售额,现代7月销售额为207亿韩元,仍然领先乐天集团。"

对此业界认为,乐天百货店开业初期两家百货店的销售额比例中,乐天集团仅为现代的60%水平,但随着乐天百货店知名度上升,近期展开了势均力敌的较量。

业界人士称,"两家百货店的销售额计算依据不同,无法断定哪一方占优,但两家百货店围绕销售额展开心理战本身就反证了双方在进行势均力敌的较量","在地方门店中唯一在蔚山位居第二的乐天集团能否超越现代是关注焦点。"

阅读韩文原文