2003-08-12 | 이진우

银行商定避免银行保险过热竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月底实施银行保险(bancassurance)之前,各银行决定自律克制向员工分配产品销售指标等过热竞争。 据金融界12日消息,银行业银行保险业务负责部门主管近日在银行联合会召开会议,一致认为今后在银行保险实施过程中应克制伴随过度成本的过热竞争。

一家商业银行相关人士表示:“由于各银行同时开始销售保险产品,为在初期抢占市场,预计会出现向各营业点乃至员工个人分配产品销售指标等过热竞争”,“若从实施初期起银行就违背商业道德、展开以业绩为中心的竞争,市场有被搞乱之忧,因此需要自律克制”。

他指出:“若银行只执着于初期市场占有率,将伴随各种意想不到的成本,相互削减自身利润式的出血竞争会十分严重。”银行业出于同样考虑,也在研究在银行联合会主管下由各银行共同就银行保险实施开展广告等方案。

但另一家商业银行相关人士指出:“银行业本次协商终究是没有强制制裁手段的自律推进事项”,“从过去的例子看,若部分银行为争取市场而搅乱市场,其他银行也只能无奈跟进”。

另一方面,银行方面表示,尽管政府为实施银行保险的施令令将于本月29日施行,但考虑到登记程序等,实际销售将统一从9月1日开始。

阅读韩文原文