2003-08-12 | 서정명

[话题企业] Boomi镜业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宝美镜业社长李容德无法忘记1998年1月30日,那是公司破产的日子。 随着IMF外汇危机中大型建筑公司接连倒下,收到的票据成了废纸,加之过度的设施投资亏掉大笔资金。为扩大生产设施,他投入现金20亿韩元以及四处筹措的30亿韩元,共计约50亿韩元,而IMF寒流随即袭来,这些钱全部血本无归。每月高达13亿韩元的销售额骤降至1亿韩元,他本人为躲避债权人的威胁只能寄居在女儿家。

不过,宝美镜业信誉一向良好、品质出色,原有客户并未中断往来,持续下单,实体经济也逐渐回暖,经营状况开始好转。凭借未曾离开破产工厂、日夜工作的员工的努力,2001年7月终于在破产3年后实现和解终结的成果。曾高达87亿韩元的负债也大幅减至26亿韩元。

宝美镜业生产普通镜、钢化镜、复合镜等产品,占据国内KS标准镜类产品的40%,技术实力得到高度认可。其产品比普通镜贵约10%,但在建筑公司和公寓市场大受欢迎,全靠品质。

“经历IMF导致破产,但能够克服,员工的力量非常大。对于没有离开公司、共同承受痛苦的员工,我始终心怀感激。同时也深切体会到信用在企业经营中多么重要。若没有与原有客户之间的信用,宝美镜业能否重振就很难说了。”这位社长表示,企业经营的首要原则是信用。

宝美镜业去年实现销售额247亿韩元,目前除镜类产品外还生产浴室柜、淋浴房、花洒等产品。为提升玻璃产能,近期购入土地并引进芬兰产生产设施,建成国内最高水平的钢化镜生产系统。

他表示:“将以在国内获得认可的技术实力为基础,今后集中开拓日本等海外市场”,“凭借出色的研发能力和尖端生产设施,在与海外企业的竞争中完全有胜算”。

阅读韩文原文