2003-08-12 | 최인철

韩国造船业面临贸易压力,欧盟委员会为法国对阿尔斯通注资而尴尬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正不断加大对韩国造船业通商压力的欧盟(EU)委员会,对近期出现的“阿尔斯通”变数感到为难。 据造船业界和外媒12日消息,法国债权团决定向欧洲最大造船厂“大西洋”造船厂的母公司阿尔斯通注入公共资金。

造船、重工业专业集团阿尔斯通拥有大西洋造船厂,是法国高速列车TGV的制造商,也是京釜高速铁路项目的承建商,近期流动性危机加剧,面临破产风险。因此,法国政府出面提供偿付担保,30家金融机构决定注入高达80亿美元、约合10万亿韩元的公共资金。

问题在于,这一决定发生在欧盟委员会向WTO申请调解、“韩欧造船争端相关三人委员会”设立之前,且金额远高于欧洲所指责的韩国债权团注入的公共资金。欧盟委员会称,IMF经济危机之后,韩国造船企业依靠政府支援和债权团债转股开展低价接单,并要求世界贸易组织(WTO)设立专家小组等,不断加大压力。造船专家表示:“这实际上等同于国有化措施”,“今后将关注欧盟委员会的应对逻辑和反应”。

欧盟委员会对法国政府向阿尔斯通提供补贴的决定表现出为难立场。欧盟委员会将首先表明该措施违反禁止注入公共资金的欧盟竞争法,并要求法国提交阿尔斯通支援计划的详细方案,着手展开精密调查。

阅读韩文原文