2003-08-12 | 전용호

金属工会也扩大参与经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继现代汽车集团工会之后,民主劳总下属金属联盟工会与雇主方达成协议,在国内外新建或扩建工厂时须事先与工会协商等,扩大参与经营,并将工资上调幅度定在与去年相近的水平。 尽管财界强烈反对,但以中小微企业为主的金属联盟工会仍促成了此类谈判,预计参与经营与就业保障等做法将在相关行业逐渐扩散。

据劳动界12日消息,通过产业别中央谈判确保了不减薪实行每周五天工作制的金属工会,在最近举行的6个地区谈判中也在相当程度上实现了工会的要求,包括 ▲保障部分参与经营 ▲保护非正规职 ▲预防肌肉骨骼疾病 ▲保障专职人员等。此外,在工资谈判中也获得了与去年相近水平的加薪保障。民主劳总金属联盟宣传负责部长朴点圭表示,“今年工资谈判以基本工资为准,每月上调7.5万至11万韩元”,“以本周为关口,多数工作场所的工资谈判将结束”。

从各支部的谈成内容看,蔚山支部通过与雇主方的谈判达成如下共识: ▲制定汽车相关工厂新建计划时须立即通知工会 ▲就业稳定与劳动条件须提前3个月与工会达成协议 ▲努力不将海外法人生产的产品输入国内,不得已输入时须经劳资协商一致。

蔚山支部事务局长崔金燮表示,“在国内外新建或扩建工厂时须事先通知工会并经过‘协商’,在就业方面则必须经过工会‘同意’,从而取得了保障就业的成果”。

大田忠北支部劳资双方达成协议:因产量临时增加而需要雇用非正规职时,由劳资协商决定,但雇用期不得超过3个月,若继续雇用则转为正规职。

浦项工会支部就预防肌肉骨骼疾病的对策,从雇主方获得以下协议: ▲对因工伤疗养造成的缺员补充30% ▲组建由8个工作场所劳资全体构成的肌肉骨骼疾病共同对策委员会 ▲为运营共同对策委员会聘用1名劳方实务负责人(由资方共同承担工资) ▲各工作场所分别组建共同对策委员会与执行委员会。

首尔支部也商定,对支部常任高管中的1人,在其所属工作场所没有常任规定的情况下,由雇主方共同承担工资,但具体协商将在下半年劳资实务委员会上处理。

大邱支部与雇主方达成以下要点的谈判: ▲劳资协议事项的补充团体谈判处理 ▲岗位调动须经劳资协商一致 ▲禁止拉拢、监视行为 ▲公司内社团、联谊会运营须事先经劳资协商一致,被评价为拓宽了工会活动的空间。

阅读韩文原文