2003-08-12 | 고태성

青瓦台对媒体提起大批诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对媒体报道采取法律行动的信号弹”……恐引争议 青瓦台11日极为罕见地就媒体报道成批提起民事、刑事诉讼,引发多种解读与争议。 青瓦台国内媒体秘书官室11日通过《青瓦台简报》表示:“对于超出批评范围、诽谤目的明确的恶意报道,将不经媒体仲裁直接提起诉讼,或在向媒体仲裁委员会申请之外另行提起民事、刑事诉讼。”

青瓦台据此表示,已提起名誉损害刑事诉讼1件、金额1亿至3亿韩元的民事损害赔偿诉讼4件等。

青瓦台提起诉讼的对象为 ▲东亚日报7月1日报道《金荣完被盗债券交易者今年3月向青瓦台提出搜查民愿》(2亿韩元) ▲朝鲜日报7月4日报道《内部信息泄露者缩小至2至3人》(1亿韩元) ▲Joongang Ilbo7月28日报道《申溪轮建议撤换朴范界》(1亿韩元) ▲月刊中央4月号《总统民政首席撰写的卢武铉人事档案》(3亿韩元) ▲文化日报8月6日报道《青瓦台礼品枕头特别定制》(刑事诉讼)等。

青瓦台此次举措是一个信号弹,表明将最大限度地利用法律诉讼应对其认定为“恶意”的媒体报道。此次提起诉讼的损害赔偿金额合计达7亿韩元。有预测认为,照此趋势,青瓦台提出的损害赔偿金额很快将达到数十亿韩元。

对于这一动向,也有观点认为这是卢武铉总统2日在国政讨论会上再度强调积极应对媒体的意图得到具体化。若与卢总统“与记者接触并无必要”的想法联系起来,则形成了“回避接触、增加诉讼”的方式。

国内媒体秘书官金玄美强调:“积极应对媒体的恶意报道和误报,是新政府成立以来一直在做的事,并非新鲜事。”实际上此次提起的各诉讼只是在时间上凑在一起,事件的程序和性质并不完全相同。

但汉阳大学新闻传播系教授李在珍表示:“这看起来是想把诉讼这一法律手段当作管制手段使用”,“刑事处罚是个问题,损害赔偿请求也有压缩新闻自由的一面”。李教授还指出:“对恶意报道的判断也应保持客观。”

阅读韩文原文