2003-08-12 | 구동본

“今年增长率预计3%中段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官金振杓12日表示:“如果政府妥善运用追加预算等景气对策,预计今年全年增长率将达到3%中段。” 金副总理当天出席国会财经委员会,就今年经济展望回答称:“韩国银行和韩国开发研究院(KDI)预计上半年为2.8~2.9%、下半年为3.3%以上,全年为3.1%。”

他表示:“6月经济先行指数自去年5月以来14个月来首次上升”,“虽然很难就此断言我国经济确实呈现复苏态势,但我认为6、7月经济正在筑底。”

金副总理还就“金刚山旅游的经济性”强调:“要产生协同效应,金刚山须形成类似特区的区域,引入多种资本,同时提供可看、可吃、可玩的内容,才具备特区价值,而现在只对南方开放有限的旅游,难以实现收支平衡”,“金刚山旅游事业作为初期南北经济合作项目,具有为朝鲜半岛和平稳定所支付成本的性质。”

金副总理表示:“但开城工业园区可以原样搬迁我们的资本、技术和能源,加上利用北方廉价劳动力,可以期待收益”,“只要与北方协商好各项租赁条件,就可以成为出色的投资项目。”

当天在财经委员会,朝野议员就近期经济萧条的对策等向金副总理发问。大国家党议员将近期经济状况定性为“危机”,批评政府的应对方式,而民主党议员则侧重于提出破解经济难题的政策方案。

大国家党议员安泽秀主张:“无休止的劳资纠纷正表现为企业家将制造业转移海外的现象”,“要走向罢工天国、部分学生的反美运动等是毁掉经济的最重要原因,而政府却撒手旁观,这是问题所在。”议员李汉久指出:“第一金融圈与第二金融圈之间个人信用信息交换不畅,结果金融机构也受害,信用不良者也在增加,因此需要对策。”

相反,民主党议员姜云太表示:“当前我国经济最大的问题是高达450万亿韩元的游资,将其引导至生产性方向是当务之急”,并提出以下替代方案: ▲股息所得减税、免税 ▲银行取得民间股票时按信用等级差别适用坏账准备金 ▲民间保证保险公司发行债券担保证券(CBO) ▲制定“适宜经营国家”路线图等。

阅读韩文原文