2003-08-11 | 강동호

从金融危机中学到的经营战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《危险的市场》多米尼克·巴顿等著 Jieum/阿拉克涅出版 “如果无法确信未来的盈利能力,就承受一定程度的损失”

近期国民银行决定将其对SK全球的全部4687亿韩元债权以债权现金买入(CBO)方式处理,不参与债转股。由于申请买断只能以现金收回债权额的30%,其余全部须予豁免,国民银行当即确定蒙受3280亿韩元损失。2000年末,国民银行也曾不参与对海力士半导体的新增资金支持而抽身,承受了相当于债权额70%、约4.3万亿韩元的损失。

国民银行为何宁愿承受这样的损失也要申请买断?对此,金融界许多人士评价称这是“符合国民银行风格的经营判断”。其逻辑是,眼下虽有损失,但比银行经营因看不到尽头的追加出资支持而陷入不确定性要好上百倍。这一选择正是麦肯锡提出的主要战略之一。

此次出版的《危险的市场》(Dangerous Markets)由麦肯锡首尔办事处代表多米尼克·巴顿与罗伯托·纽维尔、格雷戈里·威尔逊等同事撰写,汇集了他们在为亚洲、南美等过去数年间遭遇金融危机的国家、企业和金融机构提供咨询过程中获得的经验、知识以及克服危机的诀窍。

作者们首先警告,金融危机不会一次了结,由于全球金融市场日益开放化、自由化的属性,危机正变得更加频繁。巴西和阿根廷等是典型案例,韩国也不可能例外。外资信用评级机构近期对韩国家庭贷款激增和信用卡不良问题表示严重忧虑,正是出于这一背景。

作者们特别指出,发展中国家的金融市场因不具备可保障市场顺畅运作与安全的适当安全装置,危机才频频发生。透明的会计与信息披露制度、银行和企业的破产程序、股东权利保护等均未健全。此外,经营监督所必需的股东警觉性和适当治理结构的缺失,也是加重市场风险的因素。准备不足的新兴市场被纳入世界市场后,30年前其他市场甚至察觉不到的某一国家的金融危机,如今会立刻波及全球并被放大。当然,这类金融危机背后,还隐藏着国际投机资本“反复无常”的行为——向高风险高收益市场不断加大投资,却又在某一瞬间急剧抽回投入资本。

那么危机该如何察觉?作者们指出,当企业无力承担借款利息时,危机的乌云便开始聚集。即投入资本回报率低于平均资本成本,或利息保障倍数、即营业利润无法覆盖利息费用时,陷入流动性危机的可能性便成为现实。同时在金融部门,若商业银行资产收益率低于1%或净存贷利差低于2%等银行盈利能力恶化的征兆出现,也可视为危机信号。就单个金融机构而言,作者们建议,若最近两年贷款以年均20%以上急剧增长,则可怀疑存在不良资产。

最后,作者们强调,金融危机时初期应对“具有决定性”的重要意义。政策制定者和企业经营者必须认识到形势的严重性,开放所有可能性加以研究,并以迅速决断而非计划最大限度减少危机的扩散。作者们还指出,在组织内部也应彻底且优先清除不肯投入、不肯行动的干部,向内外表明克服危机的行列中没有禁区。

这是一本值得企业经营者、银行高管、金融监管当局人士以及学界、媒体人、政治人物一读的书——他们需要正确理解当前全球金融环境以警惕即将到来的危机,积极应对已发生的风险,并在危机时发挥最佳领导力。

阅读韩文原文